1
00:00:15,224 --> 00:00:16,225
මොන මගුලක්ද?!
2
00:00:18,227 --> 00:00:19,645
පොහොසත් යුරේනියම්.
3
00:00:19,729 --> 00:00:23,357
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?
මට ඔයාව දරාගන්න බැරි තරම්.
4
00:00:23,441 --> 00:00:26,610
අද පටන්,
සමරිතානුවගේ වැලඳ ගැනීම බවට පත් වේ
5
00:00:26,694 --> 00:00:30,197
ඇමරිකාවේ ඩිමොක්‍රටික් පල්ලිය.
6
00:00:30,281 --> 00:00:33,117
- ඔවුන් කව් ද?
- එය රටේ සෑම මානසික රෝගියෙක්ම පාහේ.
7
00:00:33,200 --> 00:00:34,910
Homelander ට ඕන මගුලක්
ඔවුන් සියල්ලන් සමඟ?
8
00:00:34,994 --> 00:00:36,954
කොයි වෙලාවෙ ඉඳලද බලාපොරොත්තු උනේ
9
00:00:37,037 --> 00:00:39,123
සහ බොළඳ වන්නේ එකම දෙයද?
10
00:00:39,206 --> 00:00:41,459
ඔබ මෙම ව්‍යාපාරයට පිවිසෙන්නේ ඇයි
11
00:00:41,542 --> 00:00:43,002
ලෝකය බේරා ගැනීමට නොවේ නම්?
12
00:00:43,085 --> 00:00:44,670
අපි ගිය හැමදේකටම පස්සේ,
13
00:00:44,754 --> 00:00:46,005
මට මෙය එකට කිරීමට අවශ්යයි.
14
00:00:47,590 --> 00:00:48,841
මම මේ ස්ථානය ගැන අසා ඇත,
15
00:00:48,924 --> 00:00:50,134
ස්ටීක් හවුස්,
16
00:00:50,217 --> 00:00:52,887
එහිදී කුරුල්ලන් ඔවුන්ගේ බාප් ඉවත් කරයි
ඔවුන් ඔබට ඉළ ඇටය ගෙන එන විට.
17
00:00:54,013 --> 00:00:56,682
අපි දන්නවා කෙවින්. ඒ ඔබ බව අපි දනිමු.
18
00:00:58,976 --> 00:01:02,271
ඔයා කවදාවත් මගේ මල්ලි නෙවෙයි අයියේ.
19
00:01:02,354 --> 00:01:04,231
සැබෑ ජෝ කෙස්ලර්?
20
00:01:04,315 --> 00:01:05,733
ඔහු පන්ජ්ෂිර් නිම්නයේ මිය ගොස් ඇත.
21
00:01:05,816 --> 00:01:08,486
ඔබ කවදාවත් මාව එළියට ඇදලා ගියේ නැහැ.
ඔයා මාව මැරෙන්න දාලා ගියා.
22
00:01:11,822 --> 00:01:12,782
ඇය සුව නොවන්නේ ඇයි?
23
00:01:12,865 --> 00:01:13,824
මගුල ඒකද?
24
00:01:13,908 --> 00:01:15,409
මම සහ ප්රංශ ජාතික යමක්
වැඩ කරමින් සිටිති.
25
00:01:15,493 --> 00:01:16,827
මගේ කිසිම මගුල් ව්‍යාපාරයක්, තේරුණේ නැහැ.
26
00:01:16,911 --> 00:01:18,454
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
27
00:01:18,537 --> 00:01:19,747
ඔහු එසේ විය යුතු නැත...
28
00:01:19,830 --> 00:01:20,873
ඒත් ඔයා මට වෛර කරනවා.
29
00:01:20,956 --> 00:01:23,250
මම ක්ලාරාට තවත් ආදරය කළා,
ඇයට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි.
30
00:01:26,962 --> 00:01:27,963
දුවන්න.
31
00:01:39,350 --> 00:01:41,769
♪ දැන්, ඔහු ජලය වයින් බවට පත් කළේය ♪
32
00:01:41,852 --> 00:01:43,479
♪ මොනතරම් වැඩකට නැති සුපිරි බලයක්ද ♪
33
00:01:43,562 --> 00:01:45,689
♪ සැබෑ දෙවි කෙනෙක් ඔවුන්ව බියපත් කළ යුතුයි ♪
34
00:01:45,773 --> 00:01:48,567
- ♪ සහ අපේ ආරක්ෂාවට එන්න ♪
- ♪ ආමෙන් ♪
35
00:01:48,651 --> 00:01:50,152
♪ ලාදුරු රෝගීන් සුවපත් කිරීම ♪
36
00:01:50,236 --> 00:01:54,615
♪ මෙම විවෘත මායිම් සුව නොකරනු ඇත
'මොකද අපට නව ලෝක පිළිවෙලක් අවශ්යයි ♪
37
00:01:54,698 --> 00:01:57,243
♪ යම් සාමාන්‍ය බුද්ධියක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ♪
38
00:01:57,326 --> 00:01:59,662
♪ ඉහළ අහසේ ගායනා කරන දේවදූතයන් නැත ♪
39
00:01:59,745 --> 00:02:01,789
♪ අහසේ නොපෙනෙන මිනිසෙක් නැත ♪
40
00:02:01,872 --> 00:02:05,167
♪ 'මොකද ඔහු ඉදිරියෙන්
ඔබේ ඇස්වලින් ♪
41
00:02:05,251 --> 00:02:07,211
- ♪ ඔහුව ඔසවන්න ♪
- ♪ Homelander ♪
42
00:02:07,294 --> 00:02:09,755
- ♪ ඔහුව ඉහළට ඔසවන්න ♪
- ♪ Homelander ♪
43
00:02:09,839 --> 00:02:12,091
♪ අපට දැකිය හැකි දෙවි කෙනෙක් අවශ්යයි ♪
44
00:02:12,174 --> 00:02:13,801
♪ ඔවුන්ව දණ ගැස්වීමට ♪
45
00:02:13,884 --> 00:02:15,719
♪ ඔහුව ඔසවන්න ♪
46
00:02:15,803 --> 00:02:18,514
- ♪ ඔහුව ඉහළට ඔසවන්න ♪
- ♪ Homelander ♪
47
00:02:18,597 --> 00:02:21,058
♪ රතු, සුදු සහ නිල් ලේ ගලන දෙවියෙක් ♪
48
00:02:21,141 --> 00:02:22,560
♪ හරියට මම සහ ඔබ ♪
49
00:02:23,394 --> 00:02:25,479
♪ දුප්පතුන්ට උපකාර කිරීම, ආගන්තුකයන්ට දයාව? ♪
50
00:02:25,563 --> 00:02:27,815
♪ සියලුම pedos සහ pervs
කවුද අපිව අනතුරේ ♪ට දැම්මේ
51
00:02:27,898 --> 00:02:29,775
♪ ඔහුගේ නම ඔසවා ඔහු අපව නිදහස් කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න ♪
52
00:02:29,859 --> 00:02:32,695
♪ දැන් ඔහු තනිවම යනවා,
දැන් ඔහු යේසුස්ට වඩා විශාලයි ♪
53
00:02:33,404 --> 00:02:35,072
- ♪ ඔහුව ඔසවන්න ♪
- ♪ ස්වදේශිකයා ♪
54
00:02:35,155 --> 00:02:37,950
- ♪ ඔහුව ඉහළට ඔසවන්න ♪
- ♪ Homelander ♪
55
00:02:38,033 --> 00:02:42,204
♪ අපට ශක්තිමත් හා දැඩි දෙවි කෙනෙක් ලැබුණා
සහ ඇමරිකානු, අප වැනි ♪
56
00:02:42,288 --> 00:02:44,373
♪ ඔහුව ඔසවන්න ♪
57
00:02:44,456 --> 00:02:47,376
♪ ඔහුව ඉහළට ඔසවන්න ♪
58
00:02:47,459 --> 00:02:49,420
♪ ඔබ සියලු දෙනා යාච්ඤා කරන අතරතුර
දෙවියන්ගේ නැවත ඉපදීම සඳහා ♪
59
00:02:49,503 --> 00:02:51,672
♪ අපි විශ්වය නැවත ආරම්භ කළා ♪
60
00:02:55,885 --> 00:02:57,011
සහ එය එතුමකි!
61
00:02:57,094 --> 00:02:58,804
හැමෝගෙම අවුල්-මරු-හිටගෙන.
62
00:02:58,888 --> 00:03:00,180
නෑ, ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි, චැඩ්.
63
00:03:00,264 --> 00:03:02,683
“ස්වාමීන් වන පියාණන් මෙන් පරිපූර්ණ වන්න
පරිපූර්ණයි."
64
00:03:02,766 --> 00:03:05,644
ඒන්ජල් අංක හය,
ඔයා ආපහු එන්න පරක්කු වුනා
65
00:03:05,728 --> 00:03:07,688
මගුල බිඳීම.
අපි ආයෙත් ඔය ජරාව දුවනවා.
66
00:03:07,771 --> 00:03:08,772
ඉහළ සිට!
67
00:03:13,444 --> 00:03:15,321
ඇතුලට එන්න.
68
00:03:20,492 --> 00:03:22,119
ආයුබෝවන්, ඔබ දෙදෙනා.
69
00:03:22,202 --> 00:03:23,954
එය ලස්සන දවසක් නොවේද?
70
00:03:24,038 --> 00:03:25,998
මෙම කාර්යාලය භාවිතා කිරීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබට අවශ්ය තාක් කල්.
71
00:03:26,624 --> 00:03:27,958
මම දන්නවා.
72
00:03:29,460 --> 00:03:30,461
අපි ඒකට හරි බහිමු.
73
00:03:30,544 --> 00:03:34,006
ඔහ් තාත්තා අමාරුවෙන් වැඩ කරන අතරේ
මගේ දිව්‍යමය නිරාවරණය මත,
74
00:03:34,089 --> 00:03:37,176
මට ක්‍රියා අයිතම කිහිපයක් තිබේ
මට ඔබ හැසිරවීමට අවශ්යයි.
75
00:03:37,259 --> 00:03:39,136
ඇත්ත වශයෙන්. ඕන දෙයක් සර්.
76
00:03:39,219 --> 00:03:43,432
ඇමරිකාවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පල්ලිය
නිල ජාතික ආගම විය යුතුය.
77
00:03:43,515 --> 00:03:45,392
එකම සැබෑ දෙවි කෙනෙක් වටා. මම.
78
00:03:45,476 --> 00:03:46,644
නියම අදහසක්.
79
00:03:46,727 --> 00:03:49,480
මට හැම සීමාවක්ම ඕන
පල්ලිය සහ රාජ්යය අතර විසුරුවා හරින ලදි.
80
00:03:49,563 --> 00:03:54,026
මට හමුදාව එවන්න ඕන
සෑම අභයභූමි නගරයකටම
81
00:03:54,109 --> 00:03:55,402
ස්ටාර්ලයිටර්ස් ගත්ත කියල.
82
00:03:55,486 --> 00:03:57,905
ගබ්සාව තහනම් කරමින් විධායක නියෝගයක් නිකුත් කරන්න.
83
00:03:57,988 --> 00:04:00,074
එසේම, මව්කිරි දීම දැන් අනිවාර්ය වේ.
84
00:04:00,157 --> 00:04:04,161
ළදරුවන්ට අවශ්ය වන්නේ ඔවුන්ගේ මව්වරුන් මිස ව්‍යාජ කිරි නොවේ.
පනත-ඇත්ත වශයෙන්ම, එයද නීති විරෝධී කරන්න.
85
00:04:04,244 --> 00:04:06,538
- සර්?
- ගෙඩි කිරි තහනම් කරන්න.
86
00:04:07,706 --> 00:04:11,961
යක්ෂයා මෙතෙක් ඇදගත් ලොකුම උපක්‍රමය
එය ඔබට ගෙඩි කිරි යැයි සිතීමට සැලැස්වීය.
87
00:04:15,506 --> 00:04:18,676
ඕවා ඔක්කොම හරි අපූරු අදහස් සර්.
88
00:04:18,759 --> 00:04:21,220
- අම්මෝ, මම ඒවා කොන්ග්‍රසය මගින් මෙහෙයවන්නම්--
- නෑ ඒක විසුරුවා හරින්න.
89
00:04:21,303 --> 00:04:24,056
- සමාවෙන්න?
- කොන්ග්‍රසය විසුරුවා හරින්න.
90
00:04:24,139 --> 00:04:25,391
එය නිදහසට වඩා හොඳය.
91
00:04:25,474 --> 00:04:27,810
හොඳයි, සර් මට ඇත්තටම නැහැ
එම අධිකාරිය.
92
00:04:32,189 --> 00:04:34,066
ඈෂ්ලි, මට උදව්වක් කරන්න.
93
00:04:34,149 --> 00:04:36,193
ස්ටීවන් ගේ මනස කියවන්න.
94
00:04:37,695 --> 00:04:39,989
මට දැනගන්න ඕන ඔහු සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙක්ද කියලා.
95
00:04:43,075 --> 00:04:45,536
- නමුත් ඇත්තෙන්ම මම, සර්.
- නියමයි.
96
00:04:46,328 --> 00:04:48,080
එවිට ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.
97
00:04:49,581 --> 00:04:51,000
ඒක කරන්න.
98
00:04:51,083 --> 00:04:53,168
ඒ මොන මගුලක්ද?
99
00:04:53,252 --> 00:04:54,837
බලන්න එපා.
100
00:04:54,920 --> 00:04:57,089
මගෙන් ආයෙත් අහන්න හදන්න එපා.
101
00:04:57,172 --> 00:04:58,465
සර්, මම...
102
00:05:00,092 --> 00:05:01,760
සර්, මම...
103
00:05:06,390 --> 00:05:08,017
එයා ඔයාට බයයි සර්.
104
00:05:09,643 --> 00:05:11,687
එයා හිතන්නේ ඔයා නිකම් කියලා
ටිකක් මනෝ විකාර.
105
00:05:15,941 --> 00:05:17,443
ස්ටීවන්.
106
00:05:19,778 --> 00:05:21,238
මේ මම ඉන්නේ.
107
00:05:22,406 --> 00:05:24,033
ජීවමාන දෙවි කෙනෙක්.
108
00:05:24,867 --> 00:05:26,535
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම.
109
00:05:26,618 --> 00:05:29,955
තවමත්, ඔබේ ඇදහිල්ල බිඳ වැටෙන්නේද?
110
00:05:33,500 --> 00:05:35,836
ඒකට කමක් නැහැ. මම - මම තරහ නැහැ.
111
00:05:38,797 --> 00:05:40,049
නමුත් මම කලකිරෙනවා.
112
00:06:12,873 --> 00:06:16,460
ජෝර්දාන් ලී, හරිද?
ඔබ මාරි මෝරෝ විය යුතුය.
113
00:06:17,086 --> 00:06:18,879
- ඒ වගේ දෙයක්.
- මම එම්.එම්.
114
00:06:18,962 --> 00:06:20,547
ඔබ "තෝරාගත් තැනැත්තා" වැනි බව අසා ඇත
115
00:06:20,631 --> 00:06:23,092
සහ Homelander මට්ටමේ ශක්තියක් ඇත
නැත්නම් ජරාවක්ද?
116
00:06:23,175 --> 00:06:26,887
හොඳයි, මගේ විශිෂ්ටත්වය පිළිබඳ වාර්තා
අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත.
117
00:06:27,471 --> 00:06:28,472
ඔබ සතුව එය තිබේද?
118
00:06:29,348 --> 00:06:30,349
ආ...
119
00:06:31,308 --> 00:06:33,560
එමා ඔහ් පියාගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කරයි
පසුගිය සති තුන සඳහා.
120
00:06:33,644 --> 00:06:36,105
කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔහු වියදම් කරයි
Vought Studios හි බොහෝ කාලයක්.
121
00:06:36,188 --> 00:06:37,439
වගේ, බොහෝ කාලයක්.
122
00:06:37,523 --> 00:06:41,068
Vought Tower, D.C., වෙත ගොස් නැත
පල්ලිය පවා නොවේ.
123
00:06:41,151 --> 00:06:42,486
- ඇයි?
- අපි දන්නේ නැහැ,
124
00:06:42,569 --> 00:06:45,697
නමුත් චිත්‍රාගාරය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව දෙගුණ කර ඇත.
ඔවුන් දැඩි තාපයක් ඇසුරුම් කරයි.
125
00:06:45,781 --> 00:06:47,658
- ඒ සියල්ල එහි ඇත.
- හොඳයි.
126
00:06:49,284 --> 00:06:50,994
ඉතින්...
127
00:06:53,080 --> 00:06:54,164
අපගේ මීළඟ පියවර කුමක්ද?
128
00:06:54,248 --> 00:06:56,667
- එය ඇසුරුම් කරන්න. ඔයාලා ඉවරයි.
- කවුද, මට සමාවෙන්න.
129
00:06:56,750 --> 00:06:58,544
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- එය හමාරයි. හරි හරී?
130
00:06:58,627 --> 00:07:00,754
ඒ නිසා අනිත් කොල්ලන්ට දුවන්න කියන්න.
131
00:07:00,838 --> 00:07:03,215
ඔවුන්ට හැකි අතර, කෙසේ වෙතත්, ඔව්ද?
132
00:07:03,298 --> 00:07:05,008
නවත් වන්න. ඒක තමයි?
133
00:07:05,092 --> 00:07:08,011
ඔයා... [සමච්චල් කරනවා] ඔයා නේද?
කවුද අපිව සටන් කරන්න බඳවා ගත්තේ
134
00:07:08,095 --> 00:07:09,138
උබේ මගුල් පොරක්?
135
00:07:09,221 --> 00:07:11,807
අපි අවුරුද්දක් තිස්සේ අපේ ජීවිත පරදුවට තබා,
136
00:07:11,890 --> 00:07:13,684
ඩම්ප්ස්ටර් කිමිදීම සහ මෝටර් රථවල නිදා ගැනීම.
137
00:07:13,767 --> 00:07:15,102
ඒ වගේම අපි ඒක කරන්න සතුටුයි.
138
00:07:15,185 --> 00:07:18,939
- අපිට උදව් කරන්න ඕන නිසා.
- ඒ බලයෙන් මොනතරම් ප්‍රයෝජනයක්ද, මාරි,
139
00:07:19,022 --> 00:07:21,316
ඔබට එය පාලනය කළ නොහැකි නම්?
140
00:07:25,362 --> 00:07:26,488
අපි සටන් නවත්වන්නේ නැහැ.
141
00:07:26,572 --> 00:07:28,240
එතකොට ඔයා බොළඳයි.
142
00:07:28,323 --> 00:07:32,536
"කවදා සිටම බලාපොරොත්තු සහගත හා බොළඳ විය
එකම දේ වෙනවාද?"
143
00:07:33,203 --> 00:07:35,247
ඔව්. The Seven සඳහා ඔබේ විගණන පටය.
144
00:07:35,330 --> 00:07:38,750
මම ඒ මගුල බලන්න ඇති
Dawn of the Seven Blu-ray මත,
145
00:07:38,834 --> 00:07:41,086
රතු ගඟේ දහස් වාරයක් වගේ.
146
00:07:42,254 --> 00:07:44,756
නැතහොත් එය කිසියම් රේඛාවක් පමණක් විය
ගිග් එක ගන්න කිව්වද?
147
00:07:51,805 --> 00:07:53,223
මම බොළඳ විය.
148
00:07:55,267 --> 00:07:57,769
මම හිතන්නේ ඔබ කවුරුන් නොවේ
මම හිතුවේ ඔයා ඇනී කියලා.
149
00:07:59,313 --> 00:08:00,314
නැතැයි අනුමාන කරන්න.
150
00:08:09,489 --> 00:08:11,241
ඇයට කෙලවන්න.
151
00:08:12,367 --> 00:08:14,244
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
152
00:08:14,328 --> 00:08:17,039
♪ අපි මුණගැසුණේ ආත්මීය මිතුරන් ලෙසයි ♪
153
00:08:17,664 --> 00:08:20,834
♪ පැරිස් දූපතේ ♪
154
00:08:21,460 --> 00:08:25,005
♪ අපි සිරකරුවන් ලෙස පිටව ගියෙමු ♪
155
00:08:25,088 --> 00:08:28,675
♪ සරණාගතාගාරයකින් ♪
156
00:08:28,759 --> 00:08:31,261
♪ අපි තියුණු ♪
157
00:08:32,512 --> 00:08:34,556
♪ පිහි තරම් තියුණු...
158
00:08:36,183 --> 00:08:38,894
♪ ඒ වගේම අපි ගොඩක් හිටියා...
159
00:08:51,156 --> 00:08:52,115
යේසුස් ක්රිස්තුස්!
160
00:08:52,199 --> 00:08:53,158
ඔයි!
161
00:08:53,242 --> 00:08:56,703
මම ඔයා නම් එහෙම කරන්නේ නැහැ. යුරේනියම්.
162
00:08:59,498 --> 00:09:00,540
තත්පර තුනක්.
163
00:09:00,624 --> 00:09:02,209
මොන මගුලක්ද
මෙහි සිදුවෙමින් තිබේද?
164
00:09:12,761 --> 00:09:13,845
මම...
165
00:09:14,346 --> 00:09:16,181
හරි.
166
00:09:17,182 --> 00:09:19,268
දෙවනුව ඇය සූදානම්,
අපි ඊළඟ මාත්‍රාවට යමු, හරිද?
167
00:09:19,351 --> 00:09:21,561
ඊළඟ මාත්රාව? ඔයා විහිළු කරනව ද? ඇය දෙස බලන්න.
168
00:09:22,437 --> 00:09:24,564
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ප්ලෑන් ෆකින් බී, මගේ පුතා.
169
00:09:25,440 --> 00:09:29,653
මුලදී ඔබ සාර්ථක නොවන්නේ නම්,
මගුලට තවත් සිදුරක් සොයා ගන්න.
170
00:09:30,654 --> 00:09:34,408
බලන්න, සොල්ජර් බෝයිගේ දීප්තිමත් ටයිට් පිපිරීම
මාව කල්පනා කළා,
171
00:09:34,491 --> 00:09:36,785
අහ්, එයා ඒ බලයෙන් ඉපදිලා නැහැ.
172
00:09:36,868 --> 00:09:37,995
අයිවන්වරු එය ඔහුට ලබා දුන්හ
173
00:09:38,078 --> 00:09:41,623
ස්ථාවර යෙදුමක් හරහා
විද්යාත්මක ක්රමවේදය.
174
00:09:41,707 --> 00:09:44,167
වටිනා පරමාණු බෝම්බයක් විසි කළා
ඔහු මත විකිරණ.
175
00:09:44,960 --> 00:09:49,298
හරි. එබැවින්, පර්යේෂණ භාවිතා කිරීම
අපි ඔවුන්ගෙන් බූරුවන් කිහිප දෙනෙකු ආපසු ලබා ගත්තෙමු,
176
00:09:49,381 --> 00:09:52,175
මමයි ප්‍රංශයි කරනවා
කිමිකෝටත් ඒකම තමයි.
177
00:09:52,259 --> 00:09:53,969
ඇයට සොල්දාදු පිරිමි ළමයාගේ බලය ලැබේ,
178
00:09:54,052 --> 00:09:55,887
ඇය මාතෘ භූමියට පහර දෙයි,
179
00:09:55,971 --> 00:09:57,055
මී මැස්සන් සහ මී පැණි.
180
00:09:57,139 --> 00:09:59,141
ඉතින් අපි දිගටම ඇහුවම
ඔබ දෙදෙනා කළ දේ
181
00:09:59,224 --> 00:10:02,728
ඔබ දිගටම කීවේ, "ඔබේ මතක තබා ගන්න
මගුල් බිස්නස්, කන්ට්" ඒක මේකද?
182
00:10:02,811 --> 00:10:04,604
- ඔව්.
- මස් වෙළෙන්දා, මේ...
183
00:10:04,688 --> 00:10:06,898
මම අහපු පිස්සුම ජරාව.
184
00:10:06,982 --> 00:10:10,402
සති කිහිපයකින්, ඔබ කෙසේ හෝ කරනු ඇත
රුසියානුවන්ට දශකයකට වැඩි කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
185
00:10:10,485 --> 00:10:12,654
ඔව්, අයිවන්වරුන් මෙන් නොව,
186
00:10:12,738 --> 00:10:15,157
අපිට ජීවත් වෙන්න, හුස්ම ගන්න ලැබුණා
සුපිරි පරිගණකය
187
00:10:15,240 --> 00:10:16,950
ශිෂ්‍ය සේවයේ ගිලී ඇත.
188
00:10:17,034 --> 00:10:20,245
අග්ගිස්? ඇය කරන්නේ ස්වයං ඖෂධයකි
සහ binge Love Island.
189
00:10:20,329 --> 00:10:21,997
මේකෙන් කිමිකෝව මරන්න පුළුවන්.
190
00:10:22,080 --> 00:10:24,499
- ප්රංශ ජාතිකයා.
- නෑ ඒක මගේ කැමැත්තක් නෙවෙයි.
191
00:10:24,583 --> 00:10:26,376
ෆක් බුචර්. ඔහුට අවශ්ය දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
192
00:10:27,294 --> 00:10:28,420
මස් වෙළෙන්දෙකු නොවේ.
193
00:10:30,213 --> 00:10:31,131
මම.
194
00:10:33,425 --> 00:10:34,885
එය මගේ ඇමතුමයි.
195
00:10:37,220 --> 00:10:38,722
අපි යමක් කළ යුතුයි.
196
00:10:47,230 --> 00:10:48,482
ඉතින්...
197
00:10:49,649 --> 00:10:52,277
... JV ලීගය ලබා දෙයි හෝ කුමක් ද?
198
00:10:52,361 --> 00:10:54,488
අනේ තාත්තා ලොකු දෙයක් කරන්න ඉන්නේ
Vought Studios හි,
199
00:10:54,571 --> 00:10:56,448
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.
200
00:10:56,531 --> 00:10:58,408
- උගුලක් විය හැක.
- වෙන්න පුළුවන්.
201
00:10:59,659 --> 00:11:01,745
ඔබ කිමිකෝ සහ සේජ් සමඟ මෙහි සිටින්න.
202
00:11:01,828 --> 00:11:03,914
අපි ස්ටුඩියෝ එකට බහිමු,
ශුද්ධ වූ දේ අල්ලා ගන්න,
203
00:11:03,997 --> 00:11:06,833
ඔහුගේ බොල්ක් මත පාගා දමන්න
ඔහු අපට හෝම්ලෑන්ඩර්ගේ ඊළඟ පියවර ලබා දෙන තුරු.
204
00:11:06,917 --> 00:11:09,795
ඊට පස්සේ මම කන්ට් එක කරන්නම් සහ
අපි එය අවංක දින වැඩ ලෙස හඳුන්වමු, ඔව්?
205
00:11:09,878 --> 00:11:11,046
නැත.
206
00:11:11,922 --> 00:11:14,508
වගේ රඟපෑම නවත්වන්න
අපි කිරි ගමනක් යනවා.
207
00:11:18,095 --> 00:11:19,721
එය හමාරයි.
208
00:11:22,140 --> 00:11:23,558
අපි පැරදුණා.
209
00:11:32,150 --> 00:11:35,821
Posh Spice පහසු විය
සංචිතයේ වඩාත්ම ජරා සාමාජිකයා.
210
00:11:35,904 --> 00:11:39,032
යන්තම් ගායනා කිරීමට හෝ නටන්නට හැකි විය.
හඳුනාගත හැකි දක්ෂතා කිසිවක් නැත.
211
00:11:39,116 --> 00:11:41,743
"Wannabe" හි පවා ප්‍රදර්ශනය කර නොතිබුණි.
212
00:11:41,827 --> 00:11:44,704
නමුත් එය ඇයව නතර කළාද?
213
00:11:44,788 --> 00:11:45,831
නැත.
214
00:11:45,914 --> 00:11:47,207
ඔබ දැන් ඇය දෙස බලන්න.
215
00:11:47,290 --> 00:11:48,667
තවමත් බෙක්ස් සමඟ විවාහ වී ඇත.
216
00:11:48,750 --> 00:11:52,838
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුදු 32ක්, වෝග් ආවරණ,
217
00:11:52,921 --> 00:11:54,798
විලියම් කුමරු විසින් ඇතුළත් කරන ලදී
218
00:11:54,881 --> 00:11:57,509
ලේවැකි අනුපිළිවෙලට
බ්රිතාන්ය අධිරාජ්යය.
219
00:11:57,592 --> 00:12:00,887
මම පවා ඇගේ හැසිරීම සැක කළා
කාන්තා ඇඟලුම් වලට, නමුත් ...
220
00:12:00,971 --> 00:12:04,891
ඇගේ රේඛාව ප්‍රධාන ආහාරයකි
පැරිස් මගුල් විලාසිතා සතියේදී.
221
00:12:04,975 --> 00:12:06,393
ඔබට පෙනෙනවා,
222
00:12:06,476 --> 00:12:08,520
ඇයගේ පැහැදිලි අවාසි තිබියදීත්,
223
00:12:08,603 --> 00:12:11,356
සිනහ වීමට ඛේදජනක නොහැකියාව ඇතුළුව,
224
00:12:11,440 --> 00:12:13,024
ඇය කිසි විටෙකත් අත් නොහැරිය,
225
00:12:13,108 --> 00:12:15,527
අපිත් අත්හරින්නේ නැහැ.
226
00:12:19,156 --> 00:12:20,949
ඔයාගේ මගුල් කතා.
227
00:12:21,032 --> 00:12:22,784
- භයානකයි.
- නරකම.
228
00:12:22,868 --> 00:12:25,620
අහ්, බොලොක්ස්. ඒ මගුල් knockout එකක්.
229
00:12:27,873 --> 00:12:29,082
එන්න එහෙනම්.
230
00:12:35,672 --> 00:12:36,882
සර්?
231
00:12:37,883 --> 00:12:40,635
මම - මම කියන්න පටන් ගන්න ඕනේ
මම කොතරම් ගැඹුරින් කනගාටු වෙනවාද?
232
00:12:41,845 --> 00:12:44,681
හරි, මම-මම-මම සම්පූර්ණයෙන්ම කෙලෙව්වා.
233
00:12:44,764 --> 00:12:46,641
නමුත් ඔබ දන්නවා, නොයර් කිව්වා
ඇතැමුන් ඇත්තටම ඔබ ගැන ජරාවක් අදහස් කරයි...
234
00:12:46,725 --> 00:12:48,894
කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.
235
00:12:48,977 --> 00:12:50,729
සියල්ලට සමාව ලැබේ.
236
00:12:50,812 --> 00:12:52,063
ඇත්තටම?
237
00:12:53,064 --> 00:12:55,066
මොකද...
238
00:12:55,150 --> 00:12:58,320
මම හත අහෝසි කරනවා.
239
00:12:58,403 --> 00:13:00,113
වහාම ක්රියාත්මක වේ.
240
00:13:00,197 --> 00:13:04,117
අපි ඇත්තම කියමු, හතක් තිබී නැත
සෙවන් හි සාමාජිකයන් සෑහෙන කාලයකින්.
241
00:13:04,201 --> 00:13:06,077
ඒක ටිකක් දුවන විහිළුවක්.
242
00:13:09,789 --> 00:13:11,208
ඔයාට ඒක මට දෙන්න පුළුවන්.
243
00:13:12,083 --> 00:13:13,835
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය ක්රියාත්මක කළ හැකිය, සර්.
244
00:13:13,919 --> 00:13:15,253
ඔව්.
245
00:13:15,337 --> 00:13:16,671
මම කිව්වේ, මම වඩාත්ම විශ්වාසවන්තයි.
246
00:13:16,755 --> 00:13:19,132
මම හැමදාම ඔයා ඉල්ලපු ඕනම දෙයක් කළා.
ප්‍රශ්න ඇසුවේ නැත.
247
00:13:19,216 --> 00:13:21,134
ඒ කියන්නේ මම ඔයාට හැමදේම දීලා තියෙනවා.
248
00:13:22,385 --> 00:13:24,221
මම ඔබව තෝරා ගත්තා ...
249
00:13:25,514 --> 00:13:26,723
ඒ හැමෝම...
250
00:13:26,806 --> 00:13:28,099
කවදා හෝ ඕනා...
251
00:13:30,101 --> 00:13:31,269
කරුණාකර.
252
00:13:32,395 --> 00:13:33,647
කරුණාකර.
253
00:13:33,730 --> 00:13:35,232
මට තියෙන්නේ හත විතරයි.
254
00:13:35,815 --> 00:13:37,526
මේක ඔයා ගැන හදාගන්න එපා.
255
00:13:41,446 --> 00:13:43,615
ඔබට සුභ පතනවා.
256
00:14:00,340 --> 00:14:02,551
හරි.
පළමු අදියරට කැමරාව.
257
00:14:07,847 --> 00:14:09,057
නිවැරදිව බ්ලෙන්ඩ් කරන්න.
258
00:14:10,350 --> 00:14:12,018
හරි. දෙකෙන්.
259
00:14:12,102 --> 00:14:13,228
ස්ටාර්ලයිට්, ඔබ එම් සමඟයි.
260
00:14:13,311 --> 00:14:14,688
හියු, අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවසයි.
261
00:14:14,771 --> 00:14:16,439
ඇමතිතුමාව කවුරු දැක්කත්,
262
00:14:16,523 --> 00:14:18,525
එය සහ අනෙකුත් අය අමතන්න
දුවන්න එන්න, ඔව්?
263
00:14:24,322 --> 00:14:26,491
ඔතනින් අල්ලගන්න පුංචි මිසී.
264
00:14:27,867 --> 00:14:31,204
ඔබ සිතන්නේ ඔබට නීතිවිරෝධී භාණ්ඩ රැගෙන යා හැකි බවයි
මගේ ඉඩමට?
265
00:14:31,288 --> 00:14:32,706
අපොයි.
266
00:14:32,789 --> 00:14:34,624
තවත් ජන්ම පුරවැසියෙක් වගේ.
267
00:14:34,708 --> 00:14:36,501
දෙයියනේ.
268
00:14:36,585 --> 00:14:38,086
මේක මගේ ගෙදර.
269
00:14:38,169 --> 00:14:40,463
මගේ ඉඩම. මගේ රට.
270
00:14:40,547 --> 00:14:43,383
එය පින්තාරු කරන්න. මේ මුළු නිම්නය.
271
00:14:43,466 --> 00:14:47,345
අක්කර මිලියනයක තීරු සාප්පු,
අනු කොටස්,
272
00:14:47,429 --> 00:14:48,805
හැම්බර්ගර් මේරිගේ දාමයක්.
273
00:14:49,806 --> 00:14:50,890
අපි හැමෝටම පොහොසත් වෙන්න පුළුවන්!
274
00:14:50,974 --> 00:14:54,936
ඒක තමයි මෑන්හැටන් ප්‍රභූවරුනි
කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.
275
00:14:55,020 --> 00:14:57,355
අපට ධනවත් වීමට අවශ්ය නැත.
276
00:14:57,439 --> 00:14:59,065
අපිට නිදහසේ ඉන්න ඕන.
277
00:15:00,692 --> 00:15:01,693
කපනවා.
278
00:15:01,776 --> 00:15:03,320
හැමෝම ඉන්න.
279
00:15:03,403 --> 00:15:05,363
අපි එම ඊතලය තුළ CG කරන්නෙමු.
280
00:15:05,447 --> 00:15:07,907
රටෙන් බාගයක් හිතන්නේ මම එහෙමද?
281
00:15:07,991 --> 00:15:09,576
ඇයි මම කරදර කරන්නේ?
282
00:15:10,910 --> 00:15:13,246
හේයි, ඉතින්, ඔබ රේඛාව අතහැරියා
283
00:15:13,330 --> 00:15:15,248
"මම මේ නීති විරෝධී දූෂකයන් යවනවා
284
00:15:15,332 --> 00:15:16,541
ඔවුන් පැමිණි තැන ආපසු."
285
00:15:16,625 --> 00:15:17,709
ඒ වගේ තැනක්
මුළු දර්ශනයම හැරෙනවා --
286
00:15:17,792 --> 00:15:18,793
මේක ගොන් වැඩක්, හරිද?
287
00:15:18,877 --> 00:15:22,088
ඇමරිකානු රාජාලියා
වෝට්ගේ අංක හතර සංදර්ශනයයි.
288
00:15:22,172 --> 00:15:23,882
ඇයි අපි අවලංගු කරන්නේ?
289
00:15:23,965 --> 00:15:26,092
එතනම ඔයා එක්ක.
මේක උඩින් එනවා.
290
00:15:26,176 --> 00:15:27,510
හෝම්ලෑන්ඩර් විශ්වය නැවත ආරම්භ කරයි.
291
00:15:27,594 --> 00:15:29,804
හරි, අඩුම තරමේ ඔයාට පුලුවන්ද එහෙනම්,
අවසානයක් ලියන්න
292
00:15:29,888 --> 00:15:31,890
ඒක නිකං බලු කුණක් නෙවෙයි
293
00:15:31,973 --> 00:15:34,809
රතු රාජ්‍ය බම්පර් ස්ටිකර් පොකුරකින්
එකට ගැහුවද?
294
00:15:34,893 --> 00:15:38,396
ටේලර් ෂෙරිඩන් ඒ.අයි. දේ ලිව්වා,
සහ එය සටහන් කරන්නේ නැත.
295
00:15:38,480 --> 00:15:41,066
එය නිකම්ම නිකන් ගොළු අම්මලා රොත්තක්,
හරිද?
296
00:15:41,149 --> 00:15:43,443
නෑ තාත්තේ ඉතින් එන්න.
297
00:15:43,526 --> 00:15:45,820
බෝල සහ ප්‍රස්ථාර! බෝල සහ ප්‍රස්ථාර.
298
00:15:45,904 --> 00:15:48,156
බෝල සහ ප්‍රස්ථාර.
299
00:15:52,869 --> 00:15:54,079
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
300
00:15:54,829 --> 00:15:57,832
ඔබ දැනට lobotomizedද?
301
00:15:57,916 --> 00:15:59,042
නැහැ, මම මම.
302
00:15:59,125 --> 00:16:01,378
තත්පර 58කට, ඉතින් මොනවා උනත්
ඔබට කියන්නට අවශ්යයි, එය ඉක්මනින් ඉවත් කරන්න.
303
00:16:01,461 --> 00:16:02,796
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
304
00:16:02,879 --> 00:16:04,464
කිමිකෝ ප්‍රකිරණය කිරීම,
305
00:16:04,547 --> 00:16:05,799
- එය --
- ටර්ඩුකන්
306
00:16:05,882 --> 00:16:09,177
හතරවන කාර්තුවේ, දිගු පහර,
ආයුබෝවන් මේරි සිතුම් පැතුම්.
307
00:16:09,260 --> 00:16:11,471
සූත්‍රය වැරදියට ගන්න
rem කොටසකින් පවා,
308
00:16:11,554 --> 00:16:13,848
කිමිකෝ එප්ස්ටයින්ට වඩා මරු
ආරක්ෂක මුර අතර.
309
00:16:13,932 --> 00:16:16,935
හරියටම. එකම එක මොහොතකට...
310
00:16:17,936 --> 00:16:19,270
... මගේ වැඩ පරීක්ෂා කරන්න,
311
00:16:19,354 --> 00:16:21,272
මම මෙය නිවැරදිව කරන්නේ නම් මට කියන්න.
312
00:16:25,694 --> 00:16:26,695
තත්පර තිහක්.
313
00:16:32,701 --> 00:16:34,828
මට කිමිකෝව නැති කර ගන්න බෑ.
314
00:16:37,789 --> 00:16:38,915
මම ඇයට ආදරෙයි.
315
00:16:38,998 --> 00:16:40,166
ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද?
316
00:16:42,419 --> 00:16:43,628
ඔබට දැන ගැනීමට හැකි වූවාට වඩා.
317
00:16:43,712 --> 00:16:46,506
ආදරය තර්ක දෝෂයක්, හරිද?
318
00:16:46,589 --> 00:16:50,719
ආදරය මාව අන්ධ කළා
ඇත්තෙන්ම ලස්සන, දක්ෂ මිනිසෙක්
319
00:16:50,802 --> 00:16:53,221
ඔහුගේ නරක මනස නැති කර ගත හැකිය
මගේ නාසයට යටින්.
320
00:16:53,805 --> 00:16:55,807
ආදරය මාව වැරදියට ගණනය කළා
321
00:16:55,890 --> 00:16:58,101
විකෘති වූ නාසි කඩුල්ලක් බව
322
00:16:58,184 --> 00:17:00,979
ඇත්තටම Homelander ගේන්න පුළුවන්
සහ Soldier Boy එකට.
323
00:17:02,313 --> 00:17:03,815
ආදරය මිනිසුන් අනපේක්ෂිත කරයි.
324
00:17:03,898 --> 00:17:06,776
මට මිනිසුන් ගැන අනාවැකි කිව නොහැකි නම්,
325
00:17:06,860 --> 00:17:08,653
මම වැඩකට නැති කෙනෙක්.
326
00:17:08,737 --> 00:17:11,656
එබැවින් ඔබට නිෂ්ඵලයි.
327
00:17:11,740 --> 00:17:13,283
ගොන් කතා.
328
00:17:13,366 --> 00:17:16,494
නිජබිම ඔබට තර්ජනයක්, අපට,
මුළු ලෝකයටම.
329
00:17:16,578 --> 00:17:18,621
ඔබ අපව බේරා නොගන්නේ නම්, ඔබම බේරගන්න.
330
00:17:20,331 --> 00:17:21,541
මට උපකාර කරන්න.
331
00:17:37,223 --> 00:17:39,142
- ♪ ඔහුව ඔසවන්න ♪
- ♪ ඔහ් ♪
332
00:17:39,225 --> 00:17:41,686
♪ ඔහුව ඉහළට ඔසවන්න ♪
333
00:17:41,770 --> 00:17:43,271
♪ ඔබ සියලු දෙනා යාච්ඤා කරන අතරතුර
දෙවියන්ගේ නැවත ඉපදීම සඳහා...
334
00:17:43,354 --> 00:17:45,064
ඔබ එය මාතෘ භූමියට භාර දිය යුතුයි.
335
00:17:45,148 --> 00:17:47,025
වෙන කවුද නිවේදනය කරන්නේ
ඔවුන් දෙවන පැමිණීමයි
336
00:17:47,108 --> 00:17:48,485
ගීතයක් සහ නර්තන අංකයක් සමඟ?
337
00:17:48,568 --> 00:17:51,738
පිටින් හිට්ලර් මගුල,
ඇතුළත ෆොස්.
338
00:17:51,821 --> 00:17:53,323
ගොන් කතා.
339
00:17:53,406 --> 00:17:54,491
ඉදිරියට එන්න!
340
00:17:54,574 --> 00:17:55,909
වටේට කෙලවෙනවා.
341
00:17:55,992 --> 00:17:58,119
මගුල නවත්වන්න.
342
00:18:01,915 --> 00:18:03,416
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.
343
00:18:08,755 --> 00:18:10,048
හේයි, හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
344
00:18:10,131 --> 00:18:11,424
හොඳම දස දෙනා බිලී ජොයෙල්.
345
00:18:11,508 --> 00:18:12,926
- කුමක් ද?
- ඔබේ හොඳම දහය අපට දෙන්න.
346
00:18:13,009 --> 00:18:15,178
- ඉදිරියට එන්න.
- මම කිව්වේ, ඔවුන් ශ්‍රේණිගත කිරීම ඉතා අපහසු වනු ඇත,
347
00:18:15,261 --> 00:18:17,263
බොහෝ ඇත, නමුත් මට සිදු වූයේ නම් ...
348
00:18:17,347 --> 00:18:21,184
හරි, "ඉතාලි අවන්හලක දර්ශන,"
එක සින්දු තුනක් වගේ
349
00:18:21,267 --> 00:18:22,644
- නමුත් මම ඔවුන් සියල්ලන්ටම ආදරෙයි.
- හරි. ඔව්.
350
00:18:22,727 --> 00:18:24,729
- "The Entertainer," එහි ගැඹුරට කපා ඇත.
- "විනෝදාස්වාදය". ඔව් ඔව්.
351
00:18:24,813 --> 00:18:26,189
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. වෙන මොනවා ද? වෙන මොනවා ද?
- "ඇලෙන්ටවුන්."
352
00:18:26,272 --> 00:18:28,441
- ඔහ්.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, පහත වැටීම ගැන
353
00:18:28,525 --> 00:18:32,028
නිව් යෝර්ක් හි ලෙවිටවුන් හි ...
354
00:18:33,112 --> 00:18:34,739
ශුද්ධ ජරාව.
355
00:18:35,448 --> 00:18:36,699
ඒක තමයි Synapse.
356
00:18:36,783 --> 00:18:38,535
ඒ සඳහා ඔහුව අවශ්යයි
මානසික අන්තර් රාජ්‍ය ඝාතන.
357
00:18:38,618 --> 00:18:40,703
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ
මෙතන එළිමහනේ?
358
00:18:41,871 --> 00:18:43,081
අපොයි.
359
00:18:43,164 --> 00:18:44,582
ඔහු අපගේ සිතුවිලි කියවා ඇත්නම්, එසේ නම් ...
360
00:18:44,666 --> 00:18:48,169
ඔව්. ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව ගත්තා කියලා
බිලී ජොයෙල් ගැන කතා කරනවද, ඔහේ මගුලක්?
361
00:19:19,576 --> 00:19:21,244
යෝ! ඔයාට ඒක ලැබෙනවද අයියේ?
362
00:19:21,327 --> 00:19:22,453
Xander.
363
00:19:22,537 --> 00:19:24,163
හේයි. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
364
00:19:24,247 --> 00:19:25,415
දැකීම සතුටක් මචන්.
365
00:19:25,498 --> 00:19:29,002
අපිට පොඩි ගප්පියෙක් ඕන නෑ
ඒ ටින් එකට අහුවෙන්නයි මචන්.
366
00:19:29,085 --> 00:19:30,253
එන්න ඇතුලට ගන්න.
367
00:19:30,336 --> 00:19:33,131
මට එහෙම මගුලක් දවසක් තිබුනා මචන්.
368
00:19:33,214 --> 00:19:34,757
ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ බන්.
369
00:19:34,841 --> 00:19:37,093
- කෙව්, වතුරට බහින්න, මිනිහෝ.
- නැහැ.
370
00:19:37,176 --> 00:19:38,636
ඔයා නෙවෙයි...
371
00:19:38,720 --> 00:19:39,846
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.
372
00:19:39,929 --> 00:19:41,848
අහ්, මගුල වහගන්න.
373
00:19:41,931 --> 00:19:44,851
ඔබ වගකිව යුතු බව අපි දනිමු
නල ජන සංහාරය සඳහා.
374
00:19:44,934 --> 00:19:48,187
මතකද මාර්තු 15, අම්මපා!
375
00:19:48,271 --> 00:19:50,064
අපොයි. හෝව්, හෝව්.
376
00:19:50,148 --> 00:19:52,442
නෑ, ඉන්න, ඒ w... ඒ මම නෙවෙයි මචන්.
377
00:19:52,525 --> 00:19:54,027
අඩියක් අඩියක් තැබුවොත්,
378
00:19:54,110 --> 00:19:57,447
එක මගුල් මෝඩ බූරු සිමියන් ඇඟිල්ලක්
ජලයේ, ඕනෑම තැනක -
379
00:19:57,530 --> 00:19:59,866
සාගරයක්, දිය පහරක්, මගුලක් -
380
00:19:59,949 --> 00:20:01,534
දෙයියනේ පුතේ ඔයා මැරිලා.
381
00:20:01,618 --> 00:20:03,286
අපි ඔයාව මරනවා!
382
00:20:03,369 --> 00:20:05,413
උබට තේරුනාද මෝඩ අම්මපා
383
00:20:05,496 --> 00:20:07,790
ජලය ඔබට සීමා රහිතයි.
384
00:20:07,874 --> 00:20:09,959
ඔබ අපට මැරිලා!
385
00:20:10,960 --> 00:20:12,378
බැල්ලි-බූරුවා.
386
00:20:17,258 --> 00:20:18,468
නැත.
387
00:20:23,848 --> 00:20:25,475
ජනාධිපතිතුමනි?
388
00:20:25,558 --> 00:20:28,186
පහ, එහෙනම් අපි පහළට යමු
නිවේදනය සඳහා සංක්ෂිප්ත කාමරයට.
389
00:20:28,269 --> 00:20:29,687
එතනම ඉන්න!
390
00:20:29,771 --> 00:20:32,607
මේ එයයි. අවසානය.
391
00:20:32,690 --> 00:20:35,109
අපි පෙන්ටගනය හෝ නේටෝව ලබා ගත යුතුයි.
392
00:20:35,193 --> 00:20:37,236
කවුරුහරි, උදව් කරන්න ඕන කෙනෙක්.
393
00:20:37,320 --> 00:20:41,908
මට හැම එකක්ම නැති වුණා
ශිෂ්‍ය සභා මැතිවරණය.
394
00:20:43,201 --> 00:20:46,079
අප්‍රේල් ජෙන්කොවිච්ට මගුලක් නම්
දැන් මාව දකින්න පුළුවන්.
395
00:20:46,162 --> 00:20:48,539
හේයි. මගුල අවදි කරන්න.
396
00:20:48,623 --> 00:20:50,083
ඔබතුමා ජනාධිපතිතුමාව මරලා දැම්මා.
397
00:20:50,166 --> 00:20:54,337
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. දැන්,
ඔබ මට මෙය එක තත්පරයකට භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙනවාද?
398
00:20:54,420 --> 00:20:55,755
මගේ පිටුපසින් යන්න.
399
00:20:55,838 --> 00:20:57,131
ඔයා දන්නවා මට බෑ කියලා.
400
00:20:57,215 --> 00:20:59,676
ඒ වගේම ඔයාට හැමදාම තේරීමක් තිබුණා ඈෂ්ලි.
401
00:20:59,759 --> 00:21:01,594
නමුත් මෙය නව පහත වැටීමකි,
402
00:21:01,678 --> 00:21:03,805
- ඔබ වෙනුවෙන් පවා.
- මම?
403
00:21:03,888 --> 00:21:06,599
ඔබ මගේ ශරීරය භාර ගත්තා,
සොල්ජර් බෝයි ගැන ඔත්තු බැලුවා.
404
00:21:06,683 --> 00:21:08,226
මගේ කැමැත්තෙන් තොරව.
405
00:21:08,309 --> 00:21:09,769
එය මොනතරම් උල්ලංඝනයක් දැයි ඔබ දන්නවාද?
406
00:21:09,852 --> 00:21:11,312
මට දෙයක් කරන්න තිබුනා,
407
00:21:11,396 --> 00:21:12,814
මම එවැනි බියගුල්ලෙකු මත සිරවී සිටින නිසා.
408
00:21:12,897 --> 00:21:14,816
මගුලක්.
409
00:21:15,400 --> 00:21:19,028
මේ සියල්ල මගේ මිස ඔබේ නොවේ.
410
00:21:19,112 --> 00:21:22,115
මම තමයි අපිව ගත්තේ
Minnie Driver ගේ කනිෂ්ඨ ප්‍රචාරකගෙන්
411
00:21:22,198 --> 00:21:24,242
මගුල් ධවල මන්දිරය දක්වාම.
412
00:21:24,325 --> 00:21:26,995
- මම. ඔබ නොවේ.
- නමුත් ඔබ දෙස බලන්න.
413
00:21:27,078 --> 00:21:28,621
ඔබ දෙස බලන්න.
414
00:21:28,705 --> 00:21:30,873
ඔබ ඔබටම බොහෝ සේ වෛර කරයි.
415
00:21:30,957 --> 00:21:32,667
ඔයාට පුළුවන් වෙන්න ඕන නැද්ද
රාත්රිය පුරා නිදා ගැනීමට?
416
00:21:32,750 --> 00:21:36,212
නැත්නම්-හෝ... නැත්නම් ඔබේ හිසකෙස් ගැලවීම නතර කරනවාද?
417
00:21:36,295 --> 00:21:39,298
නැතහොත් - හෝ ඔබ දෙස බලන්න
නැවතත් කණ්ණාඩියෙන්?
418
00:21:41,509 --> 00:21:45,763
ඔබ නිරන්තරයෙන් සිටින විට, මම කෙසේද
මම කොච්චර භයානකද කියලා මට කියනවාද?
419
00:21:45,847 --> 00:21:47,682
මම ආඩම්බර විය යුතුයි.
420
00:21:47,765 --> 00:21:50,226
මම මැරිලා නැහැ.
421
00:21:52,186 --> 00:21:54,230
දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
මෙහේ ජීවත් වෙන්නද?
422
00:21:54,313 --> 00:21:56,441
මම කැමතියි අපි මෙහෙම වෙනවට වඩා මැරෙන්න.
423
00:21:56,524 --> 00:21:58,109
ඔහ්, මොන මගුලක් ප්‍රාණ පරිත්‍යාගශීලියෙක්ද.
424
00:21:58,192 --> 00:22:00,403
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? නියමයි.
425
00:22:00,486 --> 00:22:03,573
මම ඔබව කපා දමන්නෙමි
මට අවශ්ය නම් චීස් කෝණයන් සමඟ.
426
00:22:03,656 --> 00:22:05,366
ඔයා දන්නවා ද? මම උත්සාහ කර ඇත.
427
00:22:05,450 --> 00:22:07,452
මම ඇත්තටම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
428
00:22:07,535 --> 00:22:09,037
නමුත් ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
429
00:22:09,120 --> 00:22:10,747
- මම කරලා ඉවරයි.
- හොඳ වෙලාවට මට තර්ජනය කරන්න එපා.
430
00:22:10,830 --> 00:22:12,790
මම බැරෑරුම්. එය හමාරයි.
431
00:22:12,874 --> 00:22:15,543
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මගෙන් අසන්නේ නැත.
432
00:22:15,626 --> 00:22:16,961
ස්තුතියි මගුල.
433
00:22:19,297 --> 00:22:20,882
මම නිදහස්!
434
00:22:36,272 --> 00:22:38,649
- ඔබ දැන් බරපතලද?
- මෙන්න ඔහු!
435
00:22:38,733 --> 00:22:41,027
ගහන්න. අමාරුයි.
436
00:22:41,110 --> 00:22:43,613
අහ්. ඔව්.
437
00:22:43,696 --> 00:22:45,531
මනෝවිද්යාඥයින්ට එරෙහිව හොඳම ආරක්ෂාව.
438
00:22:45,615 --> 00:22:47,408
වල් පැලෑටි ඔබේ මොළය අකර්මණ්‍ය කරයි
ඒ නිසා ඔවුන්ට ඔබව කියවන්න බැහැ.
439
00:22:47,492 --> 00:22:48,534
අපි ඇමතිය යුතුයි ...
440
00:22:48,618 --> 00:22:49,744
නිකන් ඉන්න.
441
00:22:49,827 --> 00:22:51,954
මම දන්නවා ඒක හරි කියලා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
442
00:22:52,038 --> 00:22:54,040
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔහුට ප්‍රශංසා කරන්න.
443
00:22:55,166 --> 00:22:56,667
ඔහුට ප්‍රශංසා කරන්න.
444
00:22:56,751 --> 00:23:00,463
මම හැමෝටම ස්තුති කරන්න ඕන
මෙම වැදගත් ගමන සඳහා.
445
00:23:00,546 --> 00:23:01,923
මගේ ආදරණීය, ඔබ කොහෙන්ද?
446
00:23:02,006 --> 00:23:03,758
- දුලූත් සිට රේචල්.
- හරි, රේචල්.
447
00:23:03,841 --> 00:23:05,051
හා, ම්...
448
00:23:05,134 --> 00:23:07,553
ටෙවින් කෝල්මන් ටෙක්සාස් හි පන්සල්!
449
00:23:07,637 --> 00:23:08,971
- ටෙක්සාස්!
- ඔන්න අපි යනවා! ඔන්න අපි යනවා!
450
00:23:09,055 --> 00:23:10,348
හලෙලූයා. දුර ඈත!
451
00:23:10,431 --> 00:23:12,850
දැන්, ඔබ සෑම කෙනෙකුම වාසනාවන්ත ආත්මයන්
452
00:23:12,934 --> 00:23:16,312
වෙහෙස මහන්සි වී තෝරා ගන්නා ලදී
රට වටේ සිට
453
00:23:16,395 --> 00:23:19,357
ඔබගේ දැඩි සබැඳි සහාය සඳහා
ලොකු මිනිසාගේ.
454
00:23:19,440 --> 00:23:21,025
ස්ටාර්ලයිට් මගුලක්!
455
00:23:22,568 --> 00:23:25,696
දැන් අපි හරිම කලබලයි
අවධානය යොමු කිරීම ආරම්භ කිරීමට
456
00:23:25,780 --> 00:23:29,784
Homelander හි මීළඟ වැදගත් පරිච්ඡේදය මත.
457
00:23:30,785 --> 00:23:32,328
මෙම VIP අත්දැකීම සඳහා ඔබ සැවොම සූදානම්ද?
458
00:23:32,411 --> 00:23:34,122
- ඔව්!
- හොඳයි, අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
459
00:23:34,205 --> 00:23:36,582
එන්න අපි යමු.
460
00:23:36,666 --> 00:23:38,292
මේ පාර හරි. ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.
461
00:23:41,087 --> 00:23:42,171
- ස්තූතියි.
- ආහ්.
462
00:23:47,009 --> 00:23:48,094
මම පූසෙක්.
463
00:23:51,139 --> 00:23:52,598
කමක් නැහැ.
464
00:23:52,682 --> 00:23:54,684
මුලින්ම, සුභ පැතුම්.
465
00:23:54,767 --> 00:23:58,855
ලෝකයේ පළමු මිනිසුන් ඔබයි
මෙම promo නැරඹීමට.
466
00:23:58,938 --> 00:24:00,940
පසුව, අපි භාර දෙන්නෙමු
සමහර ප්රශ්නාවලිය
467
00:24:01,023 --> 00:24:02,859
එබැවින් ඔබට ඔබේ ප්‍රතික්‍රියා සලකුණු කළ හැක,
468
00:24:02,942 --> 00:24:06,112
පසුව, අපට ඇත
a-චිත්‍රපටය ගැන පොඩි සාකච්ඡාවක්.
469
00:24:06,195 --> 00:24:07,947
සම්පූර්ණ අවංකකම.
470
00:24:08,030 --> 00:24:10,199
කරුණාකර වැරදි පිළිතුරු නොමැත.
471
00:24:10,283 --> 00:24:13,161
අපි ඔබේ ආදානය භාවිතා කරන්නෙමු
ඉදිරියට යාමට අපට උපකාර කිරීමට.
472
00:24:13,244 --> 00:24:16,038
මොකක්ද... මොන මගුලක්ද
ඔවුන් මෙහි කරනවාද?
473
00:24:16,122 --> 00:24:17,498
... තාවකාලික සංගීතය
සහ ශබ්ද ප්‍රයෝග...
474
00:24:17,582 --> 00:24:18,875
තවමත් කිසිවක් නැත
Hughie සහ Butcher වෙතින්.
475
00:24:18,958 --> 00:24:21,335
මම ඇත්තටම කලබල වෙනවා.
476
00:24:21,419 --> 00:24:23,462
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඒක තමයි Gray Matter.
477
00:24:24,755 --> 00:24:27,508
ඒ වගේම අර මාංශ පේශී බැල්ලිය,
ඒ Psych-K.O.
478
00:24:27,592 --> 00:24:29,802
ඔවුන් සේවය කරමින් සිටියා
එල්මිරා හි අඛණ්ඩව ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම්.
479
00:24:29,886 --> 00:24:31,512
ඉන්න, මම ඒවා කලින් දැකලා තියෙනවා.
480
00:24:31,596 --> 00:24:34,015
මට තියෙනවා. ඔවුන්ගේ හිස් වැසුම්
පල්ලියේ හිටියා.
481
00:24:37,310 --> 00:24:39,228
නමුත් ඇයි Homelander
එකට ගෙන එනවා
482
00:24:39,312 --> 00:24:41,480
ලෝකයේ භයානකම මනෝවිද්‍යාඥයන්?
483
00:24:42,940 --> 00:24:45,109
ඔබ සූදානම්ද? හරි, ඔන්න අපි ගියා.
484
00:25:10,551 --> 00:25:11,969
{\an8}සහෝදරයා.
485
00:25:12,970 --> 00:25:15,056
මොන මගුලක්ද?
486
00:25:15,139 --> 00:25:17,475
{\an8}ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, ජේසුනි?
487
00:25:17,558 --> 00:25:19,810
{\an8}මම සටන මට හැකි තාක් දුරට ගෙන ඇත.
488
00:25:20,811 --> 00:25:22,813
{\an8}දූෂිත FBI.
489
00:25:22,897 --> 00:25:25,316
{\an8}සංක්‍රාන්ති ලිංගික සංක්‍රමණික දූෂකයන්.
490
00:25:26,234 --> 00:25:29,195
{\an8}අඳුරේ බලවේග
අද ලෝකයේ සරලයි
491
00:25:29,278 --> 00:25:30,905
{\an8}ඉවසිය නොහැකි තරම්.
492
00:25:30,988 --> 00:25:31,989
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
493
00:25:32,073 --> 00:25:33,699
{\an8}අනෙක් කම්මුල හැරවීමෙන් කිසිවක් සිදු නොවේ.
494
00:25:33,783 --> 00:25:35,159
{\an8}අපට ප්‍රතිඵල අවශ්යයි.
495
00:25:35,243 --> 00:25:39,205
{\an8}සැබෑ ඇමරිකානු වටිනාකම් සහිත සැබෑ ගැලවුම්කරුවෙක්,
496
00:25:39,288 --> 00:25:41,916
{\an8}එකවරක් නපුර ජයගත හැක්කේ කාටද?
497
00:25:53,761 --> 00:25:55,221
මම සුදුසු නැහැ.
498
00:25:55,304 --> 00:25:56,847
{\an8}මමත් නෙවෙයි.
499
00:26:22,832 --> 00:26:24,375
එතකොට මම පිළිගන්නවා.
500
00:26:47,148 --> 00:26:48,357
මගුල මේ ඔක්කොමද?
501
00:26:48,441 --> 00:26:49,567
හේයි.
502
00:26:51,027 --> 00:26:52,570
HomeLand.
503
00:26:52,653 --> 00:26:53,863
නැවත පණගැන්වීමේ ඊළඟ අදියර.
504
00:26:53,946 --> 00:26:56,532
ඇදහිලිවන්තයන් පෙන්වයි
ඔවුන් කෙරෙහි මගේ අසීමිත ආදරය.
505
00:26:57,408 --> 00:26:58,576
- හ්ම්.
- ඒක එතන?
506
00:26:58,659 --> 00:27:00,786
හෝම්ලෑන්ඩර් කන්ද.
507
00:27:00,870 --> 00:27:03,497
අපි කියන්නේ මෙන්න මේකයි කියලා
දේවදූතයා මාව බලන්න,
508
00:27:03,581 --> 00:27:05,499
මම දේවත්වයට නැග්ගා.
509
00:27:06,500 --> 00:27:07,960
- හරි.
- ආ...
510
00:27:08,044 --> 00:27:09,503
ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත.
511
00:27:09,587 --> 00:27:13,049
මෙම ප්රදේශය මෙහි? අපි ඒකට කතා කරනවා
512
00:27:13,132 --> 00:27:16,385
"සොල්දාදුවා! දෙවියන්ගේ පියාණෙනි."
513
00:27:16,469 --> 00:27:18,304
සියලුම වේගවත්ම සවාරි එහි වනු ඇත,
514
00:27:18,387 --> 00:27:21,265
සහ සෑම රාත්රියකම,
ටික් ටේප් පෙළපාලියක් ඇත,
515
00:27:21,349 --> 00:27:23,017
ඔබට ගෞරව කරනවා.
516
00:27:24,435 --> 00:27:26,270
මම බොගෝටා වෙත යන්නෙමි.
517
00:27:27,730 --> 00:27:30,649
මම ගොරවාගෙන මගේ ගමන මඟ හරින්නෙමි
කෙසෙල් ජනරජ හරහා.
518
00:27:32,526 --> 00:27:34,653
අහ්, ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?
519
00:27:35,738 --> 00:27:37,365
බොහෝ විට ඒ සඳහා නොවේ ...
520
00:27:39,033 --> 00:27:40,326
...කවදාවත්.
521
00:27:41,202 --> 00:27:42,203
කුමක් ද?
522
00:27:43,329 --> 00:27:46,916
බලන්න, ඔබ උද්‍යානයට අකමැති නම්,
මම කිව්වේ, ඒක අමතක කරන්න.
523
00:27:46,999 --> 00:27:48,793
මම නැහැ, මට ඒ කිසිම දෙයක් වැඩක් නැහැ.
524
00:27:48,876 --> 00:27:50,461
ඔබට හුකර් සහ පහර අවශ්‍යද?
525
00:27:50,544 --> 00:27:55,132
මම ඔයාට බෙහෙත් ඔක්කොම අරන් දෙන්නම්
සහ ඇමරිකාවේ රැලි ගැසුණු පැරණි වේශ්‍යාවන් සියල්ලෝම.
526
00:27:55,216 --> 00:27:56,425
- නෑ, ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
- නෑ, ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
527
00:27:56,509 --> 00:27:59,011
ඔබ මාව තෝරා ගත් නිසා මම මා සිටින තැන සිටිමි.
528
00:27:59,095 --> 00:28:00,471
මට උදව් කිරීමට.
529
00:28:00,554 --> 00:28:03,849
ඉතින්, මම ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.
530
00:28:03,933 --> 00:28:05,476
මට ඕනේ අයින් වෙන්න.
531
00:28:05,559 --> 00:28:06,560
කුමකින් ද?
532
00:28:12,358 --> 00:28:13,526
නැත්නම් කාගෙන්ද?
533
00:28:14,527 --> 00:28:16,237
මේක මගේ බෑග් එක නෙවෙයි පැටියෝ.
534
00:28:16,320 --> 00:28:18,030
මම ඔබේ පලිහ නැවත එකට වෑල්ඩින් කළා.
535
00:28:18,114 --> 00:28:19,198
ඔබ එය කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකරන්න.
536
00:28:19,281 --> 00:28:21,867
මම ඔයාට තරු තුනේ Michelin chef කෙනෙක් කුලියට ගත්තා,
537
00:28:21,951 --> 00:28:24,745
ඔබ කවදා හෝ ඇණවුම් කරන්නේ මස් රොටි සහ මිරිස් පමණි.
538
00:28:24,829 --> 00:28:28,332
මට L.J. සමච්චල් කරන්න පවා තිබුණා
ඔබ සඳහා නව සුපිරි ඇඳුමක්.
539
00:28:28,416 --> 00:28:30,251
අනේ දෙවියනේ.
බලන්න, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ.
540
00:28:30,334 --> 00:28:32,628
- ඔහ්, දෙවියනේ. කුමක් ද?!
- මට ඒක ඕන නෑ.
541
00:28:34,672 --> 00:28:36,215
සහ තවත් දෙයක්.
542
00:28:36,298 --> 00:28:40,261
මම ඔයාට V1 එක දුන්නේ ක්ලාරා නිසා.
543
00:28:41,345 --> 00:28:43,722
මක්නිසාද යත් ඇයට අවශ්ය වූයේ එයයි.
544
00:28:43,806 --> 00:28:47,476
මේක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ
"ඉදිරිපස තණකොළ මත උඩපන්දුවක් සෙල්ලම් කිරීම,
545
00:28:47,560 --> 00:28:49,895
පරණ ඉම්පාලාව හදන්න" ගොන් කතා.
546
00:28:51,439 --> 00:28:52,815
ඔයා හරි අමුතුයි.
547
00:28:52,898 --> 00:28:54,984
ඔහොම කියන එක නවත්තන්න.
548
00:28:55,067 --> 00:28:56,902
අනික ඔයා දෙවියෙක් නෙවෙයි.
549
00:28:59,155 --> 00:29:01,240
කිසිම දේවදූතයෙක් ඔබ වෙත පැමිණියේ නැත.
550
00:29:01,323 --> 00:29:05,119
ඔබට තෙත් සිහිනයක් තිබුණා
විශාල, ඉස්ම සහිත තන පුඩු ඇති සමහර පැටවුන් ගැන.
551
00:29:05,202 --> 00:29:07,621
එය ඔබව දෙවියෙකු කරන්නේ නම්,
එතකොට මම හැමදාම රෑට අමන දෙවියෙක්.
552
00:29:07,705 --> 00:29:09,748
මම දෙවියන්!
553
00:29:20,134 --> 00:29:22,970
මම කිව්වොත් උදව්වක් වෙයිද
"ඒ ඔයා නෙවෙයි මම"?
554
00:29:28,767 --> 00:29:30,519
යන්න ඕන නම් යන්න.
555
00:29:45,826 --> 00:29:47,161
සුභ ගමන් පුතා.
556
00:30:10,184 --> 00:30:11,727
මම ඔයාට ආදරෙයි.
557
00:30:25,241 --> 00:30:26,700
එය අමතක කරන්න.
558
00:30:28,702 --> 00:30:29,912
දැනටමත් උත්සාහ කර ඇත.
559
00:30:31,789 --> 00:30:33,666
හරි, ම්ම්...
560
00:30:35,334 --> 00:30:37,795
ඔහ්, ඔබේ, එම්-මෙඩූසා ඩික්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
561
00:30:37,878 --> 00:30:39,255
මම කිව්වේ, එයාලට අපිව කඩන්න බැරිද?
562
00:30:39,338 --> 00:30:40,756
මෙන්න මම, මාව අමනයෙක් කළා,
563
00:30:40,839 --> 00:30:42,049
ඔබ පයින් ගසමින් හා කෙළ ගසන අතරතුර
රුධිර වහනය පැයක් සඳහා.
564
00:30:42,132 --> 00:30:43,884
හරි, හරි.
565
00:30:45,386 --> 00:30:46,762
ඒක තමයි Cunt Synapse.
566
00:30:46,845 --> 00:30:49,139
ඔහු වටපිටාවේ සිටින බව මට දැනේ
මා තුළ, ඔහු ...
567
00:30:50,140 --> 00:30:51,809
...මගේ සියලු බලතල ක්‍රියා විරහිත කළා.
568
00:30:57,523 --> 00:30:58,857
- "ඒ ගැන ඇයට කියන්න."
- කියන්නේ නැහැ
569
00:30:58,941 --> 00:31:00,568
කිසිවෙකු කිසිවක් නැත
අපි මෙතනින් ගියේ නැත්නම්.
570
00:31:00,651 --> 00:31:02,945
නැහැ, ඒ මගේ අංක තුනයි
බිලී ජොයෙල් ගීතය.
571
00:31:03,028 --> 00:31:04,780
ඒක කෙලින් නොකර මට මැරෙන්න බෑ.
572
00:31:04,863 --> 00:31:06,240
- එය හතරේ හතරේ බොප් එකක්.
- අපි මැරෙන්නේ නැහැ,
573
00:31:06,323 --> 00:31:08,367
ඔයා ඩෝසි ට්වාට්, අපි මෙතනින් යනවා.
574
00:31:08,450 --> 00:31:11,245
ඔව්, හරි.
හරියට කිමිකෝ ගැන ෆ්‍රෙන්සිගේ අත්හදා බැලීම් වගේ
575
00:31:11,328 --> 00:31:12,413
ඇයව මරන්නේ නැහැ.
576
00:31:12,496 --> 00:31:14,790
අයියෝ මචන් මෙතන ඉන්නේ අපි විතරයි.
මාත් එක්ක මට්ටමට.
577
00:31:14,873 --> 00:31:17,876
ඔබ පිදුරු වලින් අල්ලා ගන්නවා.
ඔයා දන්නවනේ මේ කිසිම මගුලක් හරියන්නේ නෑ කියලා.
578
00:31:19,920 --> 00:31:22,006
දැන් ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න, හියු.
579
00:31:23,007 --> 00:31:25,092
අපි තවම කරලා නැහැ.
580
00:31:25,175 --> 00:31:30,055
මට ඔයාගේ කැඩිච්ච එක ඇදගෙන යන්න තිබුනත්
අවසන් රේඛාවට ඉහළින් මළකඳන්...
581
00:31:31,056 --> 00:31:34,184
... අපි හැම පැත්තකින්ම යනවා,
වියදම කමක් නෑ
582
00:31:34,268 --> 00:31:36,228
වැඩේ ඉවර වෙනකම්.
583
00:31:37,229 --> 00:31:38,647
වාව්.
584
00:31:40,691 --> 00:31:44,695
මම කිව්වේ, තර්ජනාත්මක ලෙස
සහ ඇත්තටම කෙලවුනාද?
585
00:31:45,821 --> 00:31:49,491
මට කියන්න තියෙන්නේ, ඒක එක්තරා විදිහක බලාපොරොත්තුවක්.
586
00:31:49,575 --> 00:31:51,410
හ්ම්.
587
00:31:51,493 --> 00:31:53,078
"ඔබ නිවැරදි විය හැක."
588
00:31:53,162 --> 00:31:54,163
මම හැම විටම ලේ වැගිරෙන නිවැරදියි.
589
00:31:54,246 --> 00:31:56,123
නැහැ, ඒ මගේ අංක තුනයි
බිලී ජොයෙල් ගීතය.
590
00:31:56,206 --> 00:31:58,709
- ඔයි, ඒක අයින් කරන්න.
- ඔයා... බලන්න, ඔයා මේක පටන් ගත්තා, හරිද?
591
00:32:08,302 --> 00:32:09,303
කිමිකෝ.
592
00:32:10,012 --> 00:32:11,680
අපි නතර කළ යුතුයි.
593
00:32:11,764 --> 00:32:13,807
ඔබ යන්තම් සුව වේ.
594
00:32:13,891 --> 00:32:17,227
නෑ.. ඔයාට එඩිතර වෙන්න එපා.
595
00:32:22,483 --> 00:32:23,901
හේයි.
596
00:32:28,739 --> 00:32:31,825
මම හිතුවා...
597
00:32:33,327 --> 00:32:34,745
...ඔයා කියපු දේ ගැන.
598
00:32:35,913 --> 00:32:37,206
කලින්.
599
00:32:37,289 --> 00:32:38,832
ළමයි.
600
00:32:40,125 --> 00:32:41,251
තුනක්.
601
00:32:42,252 --> 00:32:43,253
ඕයි?
602
00:32:45,756 --> 00:32:50,010
අපට Marseille හි ස්ථානයක් මිලදී ගත හැකිය,
ජලය මගින්.
603
00:32:50,761 --> 00:32:53,639
උණුසුම් මුහුදු ඉසින, ලැවෙන්ඩර් වාතය.
604
00:32:53,722 --> 00:32:56,850
ළමයින් සඳහා ඕනෑ තරම් ඉඩකඩ.
605
00:32:58,352 --> 00:33:00,104
සහ බර්නඩූඩල් එකක්.
606
00:33:00,187 --> 00:33:01,605
බලන්න.
607
00:33:03,982 --> 00:33:05,484
බලන්න.
608
00:33:05,567 --> 00:33:08,237
ඇගේ නම සිමෝන්.
609
00:33:08,320 --> 00:33:11,281
ඇය ගලවාගැනීමේ මුට්ටියකි. අපි වගේ නේද?
610
00:33:13,909 --> 00:33:17,454
හේයි. ඔබ ශක්තිමත්ව සිටින්න, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
611
00:33:19,415 --> 00:33:22,209
අපි ගිය හැමදේකටම පස්සේ,
612
00:33:22,292 --> 00:33:26,171
පදිංචි වීම ලස්සනයි.
613
00:33:32,845 --> 00:33:33,887
කිමිකෝ?
614
00:33:36,765 --> 00:33:38,183
කිමිකෝ?
615
00:33:39,768 --> 00:33:42,187
නැහැ. ඒයි, කිමිකෝ!
616
00:33:45,274 --> 00:33:46,400
- මට පළමු වතාවට මතකයි...
- මි.මී.
617
00:33:46,483 --> 00:33:48,402
- ... මම මේ අන්ධ ඇස් ඔබ වෙත තැබුවෙමි.
- බලන්න, කෙල්ල, ඔයා මෝඩ.
618
00:33:48,485 --> 00:33:51,071
ඔබ අවදානමක් ගත්තා, ඔබ විශ්වාසවන්තව සිටියා,
619
00:33:51,155 --> 00:33:53,449
කෝඩෙල් වැඩ කරමින් සිටියදී
620
00:33:53,532 --> 00:33:54,825
කැසා වෙතින් ඇගේ මුහුණ කුමක්ද?
621
00:33:54,908 --> 00:33:56,076
ෆක් කැසා.
622
00:33:56,160 --> 00:33:58,162
මට සමාවෙන්න. මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.
623
00:34:02,040 --> 00:34:03,500
මම කිව්වා මට මගුල් චාලුපා කෙනෙක් ඕන කියලා.
624
00:34:06,503 --> 00:34:08,797
කිමිකෝ තවදුරටත් ශක්තිමත් නැත.
625
00:34:08,881 --> 00:34:10,758
මට ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ දැමිය නොහැක,
626
00:34:10,841 --> 00:34:14,136
ලෝකයේ බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා සිටියදී
මෙතන ඉඳගෙන
627
00:34:14,219 --> 00:34:17,139
තමන්ගේම වරදකාරිත්වයේ මැරීම සහ ...
628
00:34:17,222 --> 00:34:18,766
...මුත්රා.
629
00:34:18,849 --> 00:34:20,225
ඔයා මාව අවහිර කරනවා.
630
00:34:20,893 --> 00:34:22,144
ම්ම්ම්ම්.
631
00:34:23,645 --> 00:34:25,564
අපි එසේ නොකළ බව මම දනිමි
එය ක්ෂණිකව පහර...
632
00:34:26,774 --> 00:34:29,401
...නමුත් අපේ කතාවේ හොඳම කොටස එයයි.
633
00:34:31,028 --> 00:34:33,447
කෝර්ඩෙනා අද දක්වාම එකට සිටී.
634
00:34:34,782 --> 00:34:36,283
මට යම් සතුටක් ගෙන දෙයි.
635
00:34:37,284 --> 00:34:38,869
ඔබ ආදර දූපත් වැසියෙක්ද?
636
00:34:38,952 --> 00:34:42,414
Love Island USA, U.K., Sweden, Games.
637
00:34:43,415 --> 00:34:44,792
ඔබ එය නම් කරන්න, මම එය නරඹමි.
638
00:34:44,875 --> 00:34:46,710
ඇයි ඒක මෙච්චර හොඳ?
639
00:34:48,212 --> 00:34:49,671
ඔබ නිවැරදි නිසා.
640
00:34:49,755 --> 00:34:51,131
ආදරය.
641
00:34:51,715 --> 00:34:53,175
එය කරයි...
642
00:34:54,384 --> 00:34:55,969
... තේරුමක් නෑ.
643
00:34:56,887 --> 00:34:58,764
ඒක මෝඩයි.
644
00:34:58,847 --> 00:35:00,432
අනපේක්ෂිතයි.
645
00:35:01,809 --> 00:35:05,437
සොක්‍රටීස් එය හැඳින්වූයේ, අහ්,
"දිව්‍ය පිස්සුවක්"
646
00:35:05,521 --> 00:35:07,397
අර මගුල නිකොල් එක්ක ගියේ එයාද?
647
00:35:09,525 --> 00:35:12,694
ඉතින් ඔබට ආදරය තේරෙන්නේ නැහැ.
648
00:35:12,778 --> 00:35:14,238
ඉතින් කුමක් ද?
649
00:35:15,280 --> 00:35:17,574
කිසිවකුට කිසිදාක හෝ කිසිදාක නැත.
650
00:35:17,658 --> 00:35:20,702
බලන්න, ඔබ කෙතරම් බුද්ධිමත් වුවත්,
651
00:35:20,786 --> 00:35:25,624
ලෝකයේ තවමත් අභිරහසක් ඇත.
652
00:35:29,545 --> 00:35:31,171
පුදුමයි නේද?
653
00:35:35,968 --> 00:35:40,681
ඔබ කවදාවත් මෙතරම් සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කර නැද්ද?
654
00:35:48,814 --> 00:35:51,650
මම දන්නවා ඔයාට මට උදව් කරන්න කිසිම හේතුවක් නෑ කියලා.
655
00:35:56,530 --> 00:35:58,073
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
656
00:36:01,451 --> 00:36:03,287
මම කිමිකෝට ආදරෙයි.
657
00:36:09,418 --> 00:36:11,628
මට ඇය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.
658
00:36:15,507 --> 00:36:17,551
හරි මගුලක්.
659
00:36:17,634 --> 00:36:19,052
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
660
00:36:21,179 --> 00:36:23,307
නමුත් ඔබ මට පැය කිහිපයක් ලබා දිය යුතුයි
661
00:36:23,390 --> 00:36:26,476
මගේ මොළය ලබා ගැනීමට, ඔබ දන්නවා, හොඳයි.
662
00:36:26,560 --> 00:36:28,103
ඔයාට ස්තූතියි.
663
00:36:28,186 --> 00:36:30,105
හරි හරී.
664
00:36:30,188 --> 00:36:31,899
ආ...
665
00:36:39,239 --> 00:36:41,533
ඔහ්, ඔබට අවශ්ය නම් මිස?
666
00:36:44,620 --> 00:36:46,538
හ්ම්? කමක් නැහැ.
667
00:36:51,001 --> 00:36:52,002
ස්තුතියි.
668
00:36:55,672 --> 00:36:56,798
ඇනී?
669
00:36:56,882 --> 00:36:58,508
හේයි, ඔයා කොහෙද යාලුවනේ?
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.
670
00:36:58,592 --> 00:37:00,052
Tossing Oh Father's trailer.
671
00:37:00,135 --> 00:37:01,553
මෙතන අමුතු ජරාවක් තියෙනවා.
672
00:37:01,637 --> 00:37:04,431
හොඳයි, අපි ඔහු දෙස බැලුවෙමු
ටෙක් නයිට් රඟහලේ.
673
00:37:04,514 --> 00:37:06,808
හරි හරී. අපේ ගමන.
674
00:37:08,644 --> 00:37:10,604
හරි හරී. දැන්, රේචල්,
675
00:37:10,687 --> 00:37:11,980
ඔබ හැඟීම්බරව පෙනේ.
676
00:37:12,564 --> 00:37:13,690
වෙන්නේ කුමක් ද?
677
00:37:13,774 --> 00:37:14,900
මට සමාවෙන්න, මම නිකම්, ම්ම්...
678
00:37:14,983 --> 00:37:18,487
මම හිතන්නේ Homelander හරිම පරාර්ථකාමීයි කියලා,
679
00:37:18,570 --> 00:37:20,572
ජේසුස් වහන්සේගේ බර උසුලාගෙන.
680
00:37:21,156 --> 00:37:23,200
අහ්, අත පෙන්වන්න,
681
00:37:23,283 --> 00:37:26,203
ඔබගෙන් කී දෙනෙක් දැන් විශ්වාස කරති
682
00:37:26,286 --> 00:37:29,081
මාතෘ භූමිය බව
ඔබගේ පුද්ගලික ස්වාමියා සහ ගැලවුම්කරුවා ද?
683
00:37:29,831 --> 00:37:30,916
හොඳයි, දැන් ...
684
00:37:30,999 --> 00:37:33,001
ඔයා මට විහිලු කරනවද?
685
00:37:33,085 --> 00:37:34,336
ඔව්.
686
00:37:36,672 --> 00:37:37,673
ආමෙන්.
687
00:37:38,340 --> 00:37:39,341
ආමෙන්.
688
00:37:51,645 --> 00:37:54,106
අහ්, මම ඔබේ නම කියෙව්වොත්,
ඔබට යාමට නිදහස ඇත.
689
00:37:54,189 --> 00:37:58,276
කරුණාකර ඔබම විශේෂ දෙයක් ගන්න
ලොබියෙන් Voughtality Swag Bag.
690
00:37:58,360 --> 00:38:00,654
අනිත් හැමෝම, ආහ්, විවේකාගාරය භාවිතා කරන්න,
691
00:38:00,737 --> 00:38:04,866
අපි නැවත රැස් වන්නෙමු
තවත් ගැඹුරු සංවාදයක්.
692
00:38:06,451 --> 00:38:08,787
අහ්, ස්කොට් එම්බ්ලර්.
693
00:38:08,870 --> 00:38:10,914
තෝමස් කාටර්.
694
00:38:10,998 --> 00:38:12,332
ඩෙබොරා ඇලන්.
695
00:38:12,416 --> 00:38:14,167
- මයිල්ස් ඇලන්.
- මට මෙතනින් උදව් කරන්න.
696
00:38:15,460 --> 00:38:18,255
චිත්‍රපටයේ, Homelander God විය.
697
00:38:18,338 --> 00:38:20,382
දෙවන පැමිණීමද, නැතහොත් යේසුස්ගේ සහෝදරයාද?
698
00:38:20,465 --> 00:38:21,842
මක්නිසාද යත් ලෝකය ගොඩනැගීම එහි ඇති බැවිනි
කෙලවුනා.
699
00:38:21,925 --> 00:38:23,677
එය පවා වැදගත්ද?
700
00:38:23,760 --> 00:38:26,263
මම කියන්නේ, ඔවුන් විශ්වාස කරනු ඇත
ඔහු ඔවුන්ට කියන ඕනෑම දෙයක්.
701
00:38:26,346 --> 00:38:29,933
මිනිස්සු බේරගන්න තියෙන මගුල මොකක්ද
ඔවුන්ට ගැලවීමට අවශ්ය නැතිනම්?
702
00:38:30,017 --> 00:38:32,310
ඔවුන්ට අවශ්ය මෙයයි.
703
00:38:36,481 --> 00:38:37,816
කමක් නැහැ.
704
00:38:37,899 --> 00:38:41,862
ඉතින්, ආපසු විට මගේ ග්‍රැම්ප්ස්
සොල්දාදු කොල්ලා අතින් මැරුම් කෑවා
705
00:38:41,945 --> 00:38:43,405
ජරාව රළු විය.
706
00:38:43,488 --> 00:38:46,742
අහල පහල ළමයි හිනා වුනා,
මට soft, shit එහෙම කිව්වා.
707
00:38:46,825 --> 00:38:51,788
ඊට පස්සේ දවසක,
මම මේ පරෙවියා පදික වේදිකාවේ සොයා,
708
00:38:51,872 --> 00:38:54,332
පියාපත් කැඩී ගියේය, ඔහු නරක තත්වයක සිටියේය.
709
00:38:54,416 --> 00:38:57,335
ඉතින් මම ඇතුලට දුවනවා,
සපත්තු පෙට්ටියක් සහ ප්‍රථමාධාර කට්ටලයක් ගන්න,
710
00:38:57,419 --> 00:38:59,129
සහ එය සාත්තු කිරීම ආරම්භ කිරීමට එන්න.
711
00:39:00,047 --> 00:39:04,468
මම හිතන්නේ, මට ඉතිරි කළ හැකි නම්
මේ එකම ජීවිතය,
712
00:39:04,551 --> 00:39:07,971
සමහර විට එය කෙසේ හෝ සමනය විය හැකිය ...
713
00:39:11,558 --> 00:39:13,101
කෙසේ හෝ,
714
00:39:13,185 --> 00:39:17,105
ඒ අමන ළමයි, ඔවුන් සොයාගත්තා.
715
00:39:17,189 --> 00:39:18,565
ඉතින්, දැන්, එය දක්ෂතාවයක් ගන්න එපා
716
00:39:18,648 --> 00:39:22,444
"Marvin Milk" වෙතින් යාමට
"මවගේ කිරි" වෙත.
717
00:39:22,527 --> 00:39:24,404
"ඔව්, අම්මාගේ කිරි,
718
00:39:24,488 --> 00:39:28,200
ඔයා අර අහස් මීයාට ඉඩ දෙනවා
ඔයාගෙ තන පුංචා උරනවද එහෙම නැත්තං ඒ පැටිය උරනවද?"
719
00:39:29,201 --> 00:39:30,952
ඔවුන් නිර්දය විය.
720
00:39:31,995 --> 00:39:36,374
දවස දක්වා හරි
ඒ කුඩා කුරුල්ලා මගේ නිවසින් පිටතට පියාසර කළ විට
721
00:39:36,458 --> 00:39:39,086
සහ ඔවුන්ගේ හිසට ඉහළින්, අලුත් ලෙස හොඳයි.
722
00:39:40,295 --> 00:39:42,506
අනික ඔයා දන්නවද මොකක්ද ඇනී?
මෙන්න මේකයි පිස්සු වැඩේ.
723
00:39:44,132 --> 00:39:46,551
මම මගේ අලුත් නමට ආදරය කළා.
724
00:39:46,635 --> 00:39:48,637
මම මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට ප්‍රිය කළ නිසා,
725
00:39:48,720 --> 00:39:52,891
මම කරුණාවන්ත වීමට ආදරය කළා,
මගේ පවුලට ආඩම්බරයක්.
726
00:39:52,974 --> 00:39:56,561
ඒ නම මට ගෞරවනීය ලාංඡනයක් විය.
727
00:39:57,145 --> 00:40:00,482
දැන්, ගිය අවුරුද්දේ,
එම රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ සිරකර,
728
00:40:00,565 --> 00:40:02,025
යමක් වෙනස් විය.
729
00:40:02,109 --> 00:40:05,320
මගේ හදවත, එය කැළැල් ඇති විය.
730
00:40:06,321 --> 00:40:08,990
ලෝකය එය බිඳ දැමුවාක් මෙන්
එකක් බොහෝ වාර ගණනක්.
731
00:40:09,950 --> 00:40:14,162
ඔව්, එය පහසු විය,
හුදෙක් නරුම වීම.
732
00:40:15,247 --> 00:40:16,665
පරීක්ෂා කරනවා.
733
00:40:17,791 --> 00:40:21,002
ඒත් මම මටම ගොඩක් වෛර කළා.
734
00:40:22,337 --> 00:40:25,340
මම පැවැත්මෙන් ගියා
හදවතක් ඇති මව් පිස්සෙක්...
735
00:40:27,008 --> 00:40:28,927
... නිකම්ම නිකන් අම්මෙක් වෙන්න.
736
00:40:30,804 --> 00:40:32,430
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
737
00:40:33,640 --> 00:40:38,061
ලෝකයක ජරාවක් දීම
කවුරුවත් ජරාවක් නොදෙන්නේ කොහෙද?
738
00:40:39,062 --> 00:40:40,730
එය මෘදු නොවේ.
739
00:40:41,898 --> 00:40:43,733
ඒක අපායක් වගේ අමාරුයි.
740
00:40:45,569 --> 00:40:47,195
ඒ වගේම තමයි සැබෑ මම.
741
00:40:49,156 --> 00:40:51,366
ඒ වගේම තමයි සැබෑ ඔබත්.
742
00:41:21,021 --> 00:41:21,980
අහ්.
743
00:41:28,403 --> 00:41:30,488
ඔයා Starlight හොයනවා කියලා හිතුවා.
744
00:41:30,572 --> 00:41:33,325
මම. ඇය මෙහි නැත.
745
00:41:37,204 --> 00:41:38,747
ඉන්න. ඔබ ඒ සුවඳ?
746
00:41:38,830 --> 00:41:40,040
මොකක්ද සුවඳ?
747
00:41:51,635 --> 00:41:52,969
ඔබට දිවා ආහාරය සඳහා චිපොට්ල් තිබුණා.
748
00:41:53,053 --> 00:41:55,138
අමතර guac සමග Carne asada බඳුන.
749
00:41:59,226 --> 00:42:01,061
සහ ඉරිඟු සල්සා.
750
00:42:15,951 --> 00:42:18,245
ඒ වගේම ඔයාට Little Cesars Crazy Bread තිබුණා.
751
00:42:18,870 --> 00:42:20,372
කවුන්ටරයෙන් එය සොරකම් කළා.
752
00:42:20,455 --> 00:42:21,539
ඔයා නරක කොල්ලෙක්.
753
00:42:45,355 --> 00:42:46,815
- ඔව්?
- ස්වාමීනි.
754
00:42:46,898 --> 00:42:48,525
- මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි.
- අනේ තාත්තේ.
755
00:42:48,608 --> 00:42:50,735
- පරීක්ෂණ පරීක්ෂාව කොහොමද?
- ආශීර්වාද මත ආශීර්වාද.
756
00:42:50,819 --> 00:42:53,405
අපි බිලී බුචර්ව රඳවා ගත්තා
සහ හියු කැම්බල්.
757
00:42:53,488 --> 00:42:55,198
ඔවුන් මෙහි චිත්‍රාගාරයේ ඇත.
758
00:42:55,282 --> 00:42:57,909
- තරු එළිය බොහෝ දුර විය නොහැක.
- ම්ම්-හ්ම්. අපි සොයමින් සිටිමු.
759
00:42:57,993 --> 00:42:59,953
- ඔයාට ඕන අපි බුචර් සහ කැම්බල්ව මරන්නද?
- නෑ.
760
00:43:00,036 --> 00:43:01,955
මුලින්ම Sage ඉන්න තැන ගන්න.
761
00:43:02,038 --> 00:43:03,248
මම ඇයට පැමිණීමට ණයගැතියි.
762
00:43:04,165 --> 00:43:05,375
- හරි හරී.
- දැන්...
763
00:43:05,458 --> 00:43:07,794
මේ ගැන, අහ්, තිරගත කිරීම.
764
00:43:07,877 --> 00:43:09,296
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
765
00:43:10,588 --> 00:43:12,090
අපට පසු විපරම් කිහිපයක් ලැබුණා.
766
00:43:12,173 --> 00:43:14,050
- තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයක් සහ--
- කීයක්
767
00:43:14,134 --> 00:43:18,263
ඔවුන්ගේ හදවත් විශ්වාස කළා
ඇත්තෙන්ම එකම සැබෑ දෙවි මමද?
768
00:43:20,473 --> 00:43:21,683
හය.
769
00:43:21,766 --> 00:43:23,893
- 30 න් හයක්?
- සවන් දෙන්න,
770
00:43:23,977 --> 00:43:25,979
අන්‍යාගමනය කිරීම මගේ අනෙක් සුපිරි බලයයි.
771
00:43:26,062 --> 00:43:28,315
හරි, දැන්,
අපි සංස්කරණය ටිකක් නැවත සකස් කරමු,
772
00:43:28,398 --> 00:43:30,900
ලෙනර්ට්ස් දවස අවසානයේ සංගීතය ලබා දෙයි.
773
00:43:30,984 --> 00:43:32,777
අපොයි නෑ.
774
00:43:32,861 --> 00:43:35,155
ඔවුන්ට සම්පූර්ණ VIP අත්දැකීම ලබා දෙන්න.
775
00:43:36,031 --> 00:43:38,283
මට ඒවා පරිවර්තනය කරන්න පුළුවන්.
776
00:43:54,549 --> 00:43:55,675
හැමදේම හොඳයි මචන්.
777
00:43:55,759 --> 00:43:58,303
මුළු කණ්ඩායමම අවධානය යොමු කර ඇත
ඔබ හැර අන් කිසිවක් මත.
778
00:43:58,386 --> 00:44:01,139
හරි, අහ්, ඔබ දන්නවා,
මෙහි ඇති පෙට්ටියෙන් පිටත සිතමින්,
779
00:44:01,222 --> 00:44:02,807
සැන් ඇන්ටෝනියෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
780
00:44:02,891 --> 00:44:04,601
නැත්නම් ටක්සන්. සමහර විට වේගාස්?
781
00:44:06,227 --> 00:44:08,646
ආයුබෝවන්? හේයි. හේයි මට ඔයාව නැති උනාද?
782
00:44:08,730 --> 00:44:11,441
නැහැ. කෙවින්, පැටියෝ,
එම නගර සියල්ලම ගොඩබිම් සහිතය.
783
00:44:11,524 --> 00:44:13,401
ජලය වචනාර්ථයෙන් ඔබේ සම්පූර්ණ වෙළඳ නාමයයි.
784
00:44:13,485 --> 00:44:15,612
- ඔබට ඇත්තේ එපමණයි.
- මට ඇති සියල්ල එය නොවේ.
785
00:44:15,695 --> 00:44:16,780
මට ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා.
786
00:44:16,863 --> 00:44:18,698
- උදව්! කවුරුහරි ඔහුට උදව් කරන්න!
- ඔහු දියේ ගිලෙනවා.
787
00:44:18,782 --> 00:44:21,034
කරුණාකර! කරුණාකර!
788
00:44:21,117 --> 00:44:22,619
කවුරුහරි උදව් කරන්න!
789
00:44:23,244 --> 00:44:24,788
එය ගැඹුරු ය.
790
00:44:24,871 --> 00:44:26,539
හැමෝම බලන්න, ඩීප් මෙතන!
791
00:44:26,623 --> 00:44:27,999
ඔහු මැරෙනවා!
792
00:44:28,083 --> 00:44:29,042
මගේ Pop-pop වලට උදව් කරන්න!
793
00:44:29,125 --> 00:44:30,752
ඉක්මන් කරන්න! ඔහුට උදව් කරන්න!
794
00:44:30,835 --> 00:44:32,253
ඔහ්, මගුලක්!
795
00:44:32,337 --> 00:44:34,964
කෙවින්, අපට අවශ්ය මෙයයි.
796
00:44:35,048 --> 00:44:36,508
නොමිලේ ප්‍රචාරණය.
797
00:44:36,591 --> 00:44:38,718
දැන් එතනට ගිහින් අර මිනිහව බේරගන්න.
798
00:44:38,802 --> 00:44:40,178
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ මෙහි සිටීම!
799
00:44:40,261 --> 00:44:41,346
- ආ...
- ඇයි ඔයා උදව් කරන්නේ නැත්තේ?
800
00:44:41,429 --> 00:44:42,931
- කරුණාකර මට සහාය වන්න!
- කාට හරි පුලුවන්ද
801
00:44:43,014 --> 00:44:44,224
ඔහුට ජීවිතාරක්ෂකයෙකු විසි කරන්නද?
802
00:44:44,307 --> 00:44:46,434
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔහුට උදව් කරන්න!
803
00:44:48,144 --> 00:44:49,854
වෙරළට පැත්තට හැරෙන්න!
804
00:44:49,938 --> 00:44:51,439
- ඔබ දන්නවා, කෝණයකින් පිහිනන්න!
- කරුණාකර!
805
00:44:51,523 --> 00:44:53,817
සත් සමුදුරේ අධිපති ඔබයි!
806
00:44:53,900 --> 00:44:55,402
- යමක් කරන්න!
- නැහැ!
807
00:44:55,485 --> 00:44:57,112
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
808
00:44:57,195 --> 00:44:58,696
පොප්-පොප්!
809
00:44:58,780 --> 00:45:00,740
- ආ...
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔහු මැරෙනවා.
810
00:45:00,824 --> 00:45:02,617
- නෑ...
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
811
00:45:02,700 --> 00:45:04,702
ඔහු උදව් නොකරන්නේ ඇයි?
812
00:45:06,579 --> 00:45:09,624
හේයි, මොකක්ද නම කිව්වේ
අර උඩුකය නිරුවත් ස්ටීක් හවුස් එකෙන්ද?
813
00:45:09,707 --> 00:45:12,001
- මොකක්ද?
- රෙනෝ එකේ ඉන්න එකා.
814
00:45:12,085 --> 00:45:13,711
ඔබට සහ ලෙනීට දැකීමට අවශ්ය වූ එක.
815
00:45:13,795 --> 00:45:15,004
හ්ම්.
816
00:45:17,173 --> 00:45:18,716
ඉස්ම සහිත රාක්කය.
817
00:45:20,218 --> 00:45:22,262
හරි, හොඳයි,
818
00:45:22,345 --> 00:45:23,847
අපි මෙතනින් ගියොත්,
අපි ඉස්ම සහිත රාක්කයට යනවා.
819
00:45:23,930 --> 00:45:27,434
අපි මෙතනින් යනකොට,
අපි අනිවාර්යයෙන්ම යනවා.
820
00:45:30,437 --> 00:45:31,980
ඔයාලා දෙන්නට කොහොමද දැනෙන්නේ?
821
00:45:32,063 --> 00:45:34,315
ඇයි උබට කෙලවෙන්නේ නැත්තේ
මගේ හිසෙන් සහ මම ඔබට කියන්නද?
822
00:45:34,399 --> 00:45:35,608
මම දැනටමත් දන්නවා.
823
00:45:35,692 --> 00:45:40,196
ඔයාට ඕන මාව දෙකට කඩන්න,
එය මාව ටිකක් කෙළින් කරයි,
824
00:45:40,280 --> 00:45:41,948
බොරු කියන්නේ නැහැ.
825
00:45:42,031 --> 00:45:43,908
ඒත් මාව විශ්වාස කරන්න...
826
00:45:44,826 --> 00:45:47,954
...මම එහෙම නොවෙන්න කැමතියි
ඔය මී කූඩුවේ.
827
00:45:48,037 --> 00:45:49,539
මෙතරම් වේදනාවක්,
828
00:45:49,622 --> 00:45:52,292
කනගාටුව සහ දරුණු අසාර්ථකත්වය.
829
00:45:52,375 --> 00:45:54,461
මේ මගුල් මිනිහා එක්ක වගේ.
830
00:45:58,715 --> 00:46:02,218
අහ්, මට ටිකක් ලැබුණා
ශිෂේණය ඍජු වීම.
831
00:46:02,302 --> 00:46:03,303
ඔයාට මාව දැනෙනවා ද?
832
00:46:04,762 --> 00:46:07,348
- මේ කවුද?
- ඔහු සැබෑ නොවේ.
833
00:46:07,432 --> 00:46:08,933
ඌ නිකන් අපිත් එක්ක හුකනවා.
834
00:46:09,017 --> 00:46:11,311
අයියෝ මචන්. ජෝසප් ඇලන් කෙස්ලර්.
835
00:46:11,394 --> 00:46:12,604
මම බිලී සමඟ සේවය කළා.
836
00:46:12,687 --> 00:46:15,064
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවාද? ඊට වඩා,
837
00:46:15,148 --> 00:46:16,774
බිලී සහ මම?
838
00:46:17,775 --> 00:46:19,152
අපි යහළුවෝ වුණා.
839
00:46:19,903 --> 00:46:21,488
බලන්න, ඔබට ඇති ගැටලුව
840
00:46:21,571 --> 00:46:24,699
එය curdled ගෘහ චීස් වේ
ඔයා ඔයාගේ හිස් කබල ඇතුලට ආවා
841
00:46:24,782 --> 00:46:29,954
මාව මතකයි කියලා
යම් ආකාරයක සමාජ රෝග හිස නඩුවක්.
842
00:46:31,748 --> 00:46:33,833
ඒක මගේ හිත රිදෙනවා, බිලී.
843
00:46:33,917 --> 00:46:35,585
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
844
00:46:35,668 --> 00:46:36,836
ඒ මම නෙවෙයි.
845
00:46:36,920 --> 00:46:39,506
නැහැ, ඒ හැම විටම ඔබ විය.
846
00:46:41,424 --> 00:46:43,051
ඔබ දන්නවා, සමහර විට,
847
00:46:43,134 --> 00:46:46,304
Billy'd get real friggin' blitzed.
848
00:46:47,639 --> 00:46:50,141
සියල්ල නිශ්ශබ්දව හා උදාසීනයි.
849
00:46:50,225 --> 00:46:54,938
ඊට පස්සේ ඔහු පිළිගන්නවා
ඔහු තුළ මේ අඳුර තිබුණා කියලා.
850
00:46:55,939 --> 00:46:57,690
නවත්වන්න බැරි මෝරෙක්.
851
00:47:00,276 --> 00:47:03,279
බලන්න, බිලීට හෘදය සාක්ෂියක් තිබුණේ නැහැ.
852
00:47:04,948 --> 00:47:08,201
ඉතින් එයා වෙනුවෙන් මම හිටියා.
853
00:47:08,284 --> 00:47:11,287
ඔහු බොහෝ දුර ගිය විට ඔහුව ආපසු අදින්න.
854
00:47:12,914 --> 00:47:14,290
එය සීනුව නාද වේද?
855
00:47:15,083 --> 00:47:16,584
ඔහුව නොසලකා හරින්න, හියු.
856
00:47:16,668 --> 00:47:18,169
ඒක psyops bollocks විතරයි. එච්චරයි.
857
00:47:18,253 --> 00:47:19,796
- නිකන් බොලොක්.
- ඔයාට මතකද
858
00:47:19,879 --> 00:47:23,258
අවසානයේ රාත්රිය පැමිණි විට
එම චෙක්පත මුදල් කිරීමට?
859
00:47:23,341 --> 00:47:26,094
පන්ජ්ෂිර් නිම්නය. අපි එතන හිටියේ එලියට ගන්න
860
00:47:26,177 --> 00:47:29,847
මෙම මධ්‍යම මට්ටමේ ISIS විකටයා.
861
00:47:29,931 --> 00:47:32,976
බිලී අපිව සංකීර්ණයට ඇතුළු කළා.
862
00:47:33,059 --> 00:47:36,771
ගැටලුව එයයි
අපිට මේ ඇමතුම ලැබුණේ මේ අෂාට් කියලා
863
00:47:36,854 --> 00:47:39,274
මිනිසුන් සියයක් සිටියා
ඒ අපිට විනාඩි පිටිපස්සෙන්.
864
00:47:39,357 --> 00:47:42,944
දැන්, ඕනෑම බුද්ධිමත් අණ දෙන නායකයෙක්,
865
00:47:43,027 --> 00:47:45,196
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මිනිසුන් පිටතට ඇද දමනු ඇත.
866
00:47:45,280 --> 00:47:46,573
ඔවුන් ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න.
867
00:47:46,656 --> 00:47:48,074
නමුත් බිලී නොවේ, නැත.
868
00:47:48,157 --> 00:47:50,994
බලන්න, බිලීට ලැබුණා
ඔහුගේ ඇසේ කුඩා දීප්තිය.
869
00:47:52,579 --> 00:47:54,455
නියෝගය දෙන්නේ නැහැ.
870
00:47:54,539 --> 00:47:57,250
ඉතින්, මම ඔහුගේ මුහුණට මුහුණ දුන්නා. මම ඔහුට කෑගැසුවෙමි.
871
00:47:57,333 --> 00:47:58,835
"ඉලක්කය එය වටින්නේ නැත."
872
00:47:58,918 --> 00:48:00,920
ඉලක්කය එය වටින්නේ නැත!
873
00:48:06,593 --> 00:48:08,970
මුකුත් නෑ, ඒ නිසා මම එයාට එකක් ගැහුවා.
874
00:48:09,053 --> 00:48:10,680
එතනම එයාගෙ නලලට ගැහුවා,
875
00:48:10,763 --> 00:48:13,016
ඔබ දකින මේ මිහිරි කුඩා කැළල ඔහුට ලැබුණා.
876
00:48:13,099 --> 00:48:16,936
නමුත් බිලී, හොඳයි, බිලී සැලුනේ නැහැ.
877
00:48:18,771 --> 00:48:19,939
නැත.
878
00:48:20,940 --> 00:48:22,567
අනිවා මගුලක් වගේ...
879
00:48:23,776 --> 00:48:25,528
...අපිව වට කළා.
880
00:48:28,114 --> 00:48:29,949
ශුභාරංචිය එයයි
881
00:48:30,033 --> 00:48:32,869
පැරණි මස් වෙළෙන්දා, ඔහු තම ඉලක්කය ලබා ගත්තේය.
882
00:48:35,455 --> 00:48:37,290
ප්‍රශ්නය වූයේ එයයි
883
00:48:37,373 --> 00:48:41,210
ඒකකයේ එකම සාමාජිකයා වූයේ බිලී ය
එතනින් පණපිටින් යන්න කියලා.
884
00:48:45,506 --> 00:48:48,843
එබැවින්, ඔහුව ආපසු ඇද ගන්නා ලෙස ඔහු ඔබෙන් අසනු ඇත.
885
00:48:51,971 --> 00:48:55,975
නමුත් කාරණයේ සත්‍යය නම්,
ඔබ ඔහුගේ මාර්ගයට වැටුණු විට ඔබ කෙලෙසීද?
886
00:48:57,143 --> 00:49:01,981
මිය ගිය කැනරි ගොඩක්
පැරණි බිලී බුචර්ගේ ගල් අඟුරු ආකරයේ.
887
00:49:03,775 --> 00:49:04,984
කොහොම හරි...
888
00:49:07,111 --> 00:49:08,738
...ඒකට වාසනාව, හියු.
889
00:49:10,198 --> 00:49:12,742
ඇයි ඔයා නිකන් කේන්ති ගන්නේ නැත්තේ,
ඔයා කවදාවත් මගුල් කරන්නේ?
890
00:49:13,743 --> 00:49:15,119
අපි ඔයාට මගුලක් කියන්නේ නැහැ.
891
00:49:15,203 --> 00:49:17,747
ඔයා මට "ෂිට්" කියන්න ඕන නෑ.
892
00:49:17,830 --> 00:49:21,626
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා. මම ඇතුලේ ඉඳලා තියෙනවා
ඔයාගේ මඤ්ඤොක්කා මුළු මගුලම.
893
00:49:21,709 --> 00:49:23,211
මම ඔයාගෙ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා විතරයි.
894
00:49:23,294 --> 00:49:27,215
බැලින්නම් සේජ් ඉන්නෙ පාලු ඉස්කෝලෙක
පෙන්සිල්වේනියාවේ ඊරි හි,
895
00:49:27,298 --> 00:49:29,133
සහ කිමිකෝ?
896
00:49:29,217 --> 00:49:32,762
බරපතල ලෙස? ඔබ ඇයව අඳින්නයි යන්නේ
සොල්දාදුවාගේ බල පිපිරවීමත් සමඟ?
897
00:49:32,845 --> 00:49:35,640
උබට පිස්සු හැදිලද?
898
00:49:38,810 --> 00:49:43,022
නිජබිම් මේ ජරාවට කැමති වනු ඇත.
899
00:49:44,899 --> 00:49:46,150
හරි කොල්ලෝ.
900
00:49:48,027 --> 00:49:49,529
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
901
00:49:57,412 --> 00:49:59,163
අපි ප්රංශ ජාතිකයාට අවවාද කළ යුතුයි.
902
00:50:00,748 --> 00:50:01,749
මස් වෙළෙන්දා.
903
00:50:02,750 --> 00:50:03,876
මස් වෙළෙන්දා!
904
00:50:03,960 --> 00:50:07,505
අප සිටින්නේ මහා පිබිදීමක මුදුනේය
මේ රටේ. ආමෙන්?
905
00:50:07,588 --> 00:50:08,589
ආමෙන්!
906
00:50:08,673 --> 00:50:09,716
ආමෙන්!
907
00:50:12,301 --> 00:50:14,470
නමුත්...
908
00:50:14,554 --> 00:50:17,682
...ඔයා කිව්වට
ඔබ මාතෘභූමිය විශ්වාස කළා...
909
00:50:19,183 --> 00:50:20,685
...ඔබේ සිතුවිලි ඔබව පාවා දුන්නා.
910
00:50:20,768 --> 00:50:23,062
නමුත් අපි-අපි මාතෘභූමිය විශ්වාස කරනවා.
911
00:50:24,480 --> 00:50:26,357
එය ගණන් කළ තැන පමණක් නොවේ.
912
00:50:28,526 --> 00:50:29,902
ඔබේ හදවත් තුළ.
913
00:50:35,158 --> 00:50:37,076
මේ නව ලොවේ...
914
00:50:40,079 --> 00:50:41,914
...මිථ්‍යාදෘෂ්ටියට ඉඩක් නැත.
915
00:50:50,840 --> 00:50:52,425
- කව්...
- අපි කරනවා.
916
00:50:52,508 --> 00:50:54,385
අපි Homelander වලට ආදරෙයි.
917
00:51:01,726 --> 00:51:03,269
ශුද්ධ ජරාව.
918
00:51:04,812 --> 00:51:07,774
මම - මට සමාවෙන්න, අපි,
අපිට යන්න අවසර නැද්ද?
919
00:51:43,100 --> 00:51:44,101
චලනය කරන්න! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
920
00:51:44,185 --> 00:51:45,478
අපොයි.
921
00:52:00,368 --> 00:52:01,953
අපි යමු, අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.
922
00:52:04,914 --> 00:52:06,833
ඉදිරියට එන්න. ඔබ ආරක්ෂිතයි. අපි යමු.
923
00:52:23,641 --> 00:52:24,809
අපොයි.
924
00:52:38,990 --> 00:52:40,199
ක්‍රීඩාවට ඔබේ හිස ගන්න!
925
00:52:40,992 --> 00:52:42,201
මගුලක්.
926
00:53:16,652 --> 00:53:18,070
එන්න, මිනිස්සු,
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
927
00:53:18,154 --> 00:53:20,072
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.
928
00:53:20,156 --> 00:53:21,532
දැන්.
929
00:53:21,616 --> 00:53:23,826
එන්න අපි යමු. අපි යමු.
930
00:53:26,996 --> 00:53:29,707
ඒයි, සයිනාප්ස් කියපු මගුල.
931
00:53:30,917 --> 00:53:32,460
එයින් එකක්වත් ඇත්තක්ද?
932
00:53:37,006 --> 00:53:38,758
හැම මගුලම වචනයක්.
933
00:53:45,431 --> 00:53:46,641
හරි අපතයෝ.
934
00:53:48,100 --> 00:53:49,226
කාලය හරිය.
935
00:53:49,310 --> 00:53:51,145
එන්න එහෙනම් චූටි.
936
00:53:51,228 --> 00:53:52,688
පොඩ්ඩක් යන්න.
937
00:53:52,772 --> 00:53:56,484
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, බිලී,
බලන්න, මට ඔබ මුලින්ම නැරඹීමට අවශ්යයි.
938
00:53:57,777 --> 00:53:59,320
මම ඔයාව මරනවා.
939
00:53:59,403 --> 00:54:00,738
ඔයාට පේනවා නේද, හියු?
940
00:54:00,821 --> 00:54:03,032
මේ කොටසයි
එහිදී ඔහු සැලකිලිමත් ලෙස පෙනී සිටියි.
941
00:54:07,870 --> 00:54:09,956
ඔබ මිනිසුන් නැරඹීමට කැමතියි.
942
00:54:10,039 --> 00:54:11,207
ඔයා එහෙම නේද, Synapse?
943
00:54:12,750 --> 00:54:14,168
ඔබ ඔබේ සහෝදරයා මිය යන ආකාරය ඔබ බලා සිටියා වගේ?
944
00:54:14,251 --> 00:54:17,421
- ඔයා කියන මගුල?
- ඒ ඔයාගේ M.O. නේද?
945
00:54:17,505 --> 00:54:19,799
මම කිව්වේ, එම අපරාධ ස්ථාන ඡායාරූප,
මට තාම පුළුවන්...
946
00:54:20,800 --> 00:54:22,176
... මගේ ඔළුවේ ඒවා පින්තාරු කරන්න.
947
00:54:24,178 --> 00:54:26,055
දැන් ඔයාලටත් ඒවා පේනවා නේද?
948
00:54:27,807 --> 00:54:29,725
- S-කට වහගන්න!
- මරණ පරීක්ෂණය
949
00:54:29,809 --> 00:54:31,936
කිව්වා ඔයාගේ පොඩි අයියා කියලා
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියේය
950
00:54:32,019 --> 00:54:34,355
ඔබ ඔහුව ගිලගත් විට
ඔබේ මත්පැන් මවගේ කිරළ සමඟ.
951
00:54:34,438 --> 00:54:35,773
කට වහපන්!
952
00:54:35,856 --> 00:54:37,233
වයස අවුරුදු හතයි.
953
00:54:37,316 --> 00:54:39,360
ඒ වගේම ඔබ ඔහුට ආදරය කළා.
ඒක තමයි හරිම ඛේදවාචකය.
954
00:54:39,443 --> 00:54:41,821
මම ඔයාටත් කෙලවන්නම්.
955
00:54:41,904 --> 00:54:44,323
නැහැ. ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
956
00:54:46,325 --> 00:54:48,327
- ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය ඇයි?
- මාව දැනුවත් කරන්න.
957
00:54:48,411 --> 00:54:50,037
මොකද ඔයා මගේ ඔලුවට ගොඩක් යොමු වෙලා හිටියා.
958
00:54:50,121 --> 00:54:51,330
ඔබ ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේ නැත.
959
00:54:51,414 --> 00:54:54,291
ඔබට පෙනෙනවා, අපි ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.
960
00:54:54,959 --> 00:54:56,377
ඔහ්!
961
00:55:03,217 --> 00:55:06,345
ඔහ්, මම මේක රසවිදින්නම්, පැටියෝ.
962
00:55:07,638 --> 00:55:10,933
නමුත් නැවතත්, මම ඒවා සියල්ලම භුක්ති විඳින්නෙමි.
963
00:55:15,980 --> 00:55:17,189
මගුලයි මචන්.
964
00:55:25,031 --> 00:55:26,532
නියම එකක්, යාලුවනේ.
965
00:55:29,785 --> 00:55:31,912
දැන් ප්‍රංශයට කතා කරන්න.
966
00:55:37,585 --> 00:55:39,754
අපොයි, ප්රංශ ජාතිකයා. අවුලා ගන්න.
967
00:55:42,798 --> 00:55:45,217
හරි කට්ටිය. අපි යමු.
968
00:55:45,301 --> 00:55:47,970
- ඔන්න ඔහේ යන්න. කමක් නැහැ.
- ඔයාට ස්තූතියි.
969
00:55:52,141 --> 00:55:54,643
ම්... ස්තූතියි.
970
00:56:03,861 --> 00:56:05,362
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
971
00:56:06,739 --> 00:56:07,823
ඔබේ උදව්.
972
00:56:12,995 --> 00:56:17,458
ලස්සන වැඩක්. ඔබේ අංක පමණක් විය
පොඩි මෝඩයෙක්. දැන් සියල්ල නිවැරදියි.
973
00:56:17,541 --> 00:56:20,044
සහ නිරාවරණය ඒකාකාරව බෙදා හරිනු ඇත?
974
00:56:20,127 --> 00:56:23,506
- සමහරවිට අපි... ප්‍රතිසංස්කරණය කළ යුතුයි.
- මම හැම දෙයක්ම පරීක්ෂා කළා. තුන් වතාවක්.
975
00:56:23,589 --> 00:56:26,550
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් තුන් වතාවක් බලන්නේ නැහැ.
අපි සූදානම්.
976
00:56:28,427 --> 00:56:30,054
අපි යමු මගුල.
977
00:57:06,090 --> 00:57:07,591
තත්පර දහතුනක්.
978
00:57:10,302 --> 00:57:13,472
- නැහැ, ඇයට එය ගත නොහැක.
- නැහැ, අපි දැන් නතර කළොත්,
979
00:57:13,556 --> 00:57:16,142
ඇය වෙනත් උත්සාහයකින් සුවය නොලබයි.
මේ එයයි.
980
00:57:17,518 --> 00:57:20,062
- ඇති. ඇය මැරෙනවා.
- එපා.
981
00:57:20,146 --> 00:57:21,605
එපා.
982
00:57:30,489 --> 00:57:31,699
කිමිකෝ.
983
00:57:36,996 --> 00:57:40,124
මම වහලේ ඩොප්ලර් පද්ධතියක් සකස් කළා
පැහැදිලි කළ නොහැකි වස්තූන් හඳුනා ගැනීමට
984
00:57:40,207 --> 00:57:42,418
හෝ පියාසර Supes.
985
00:57:42,501 --> 00:57:44,378
- ස්වදේශිකයා.
- විනාඩි තුනක්.
986
00:57:44,461 --> 00:57:47,965
දෙන්න හෝ ගන්න. පැන යාමට කාලය මදි.
987
00:58:01,687 --> 00:58:04,064
මව්බිමට බැහැ
සින්ක් හරහා බලන්න.
988
00:58:13,991 --> 00:58:15,326
හරි හරී.
989
00:58:18,913 --> 00:58:20,456
ඇගේ කකුල් ගන්න.
990
00:58:20,539 --> 00:58:23,292
- ඔව්. හරි හරී.
- හරි හරී. හරි හරී.
991
00:58:23,375 --> 00:58:25,211
- නෑ. ඒයි.
- නැහැ.
992
00:58:25,294 --> 00:58:27,880
කමක් නෑ. වේලාවක් නොමැත.
993
00:58:28,964 --> 00:58:30,549
මම සැඟවීමට වෙනත් තැනක් සොයා ගන්නෙමි.
994
00:58:31,383 --> 00:58:32,426
නැහැ, කරුණාකර, නැහැ.
995
00:58:32,509 --> 00:58:33,594
නැත.
996
00:59:11,757 --> 00:59:12,758
අග්ගිස්.
997
00:59:14,426 --> 00:59:16,053
එලියට එන්න.
998
00:59:59,513 --> 01:00:01,140
ප්රංශ ජාතිකයා.
999
01:00:07,438 --> 01:00:08,772
අනිත් අය කොහෙද?
1000
01:00:11,483 --> 01:00:13,110
Sage කොහෙද?
1001
01:00:21,660 --> 01:00:23,537
ඔහ්. හහ් හහ්.
1002
01:00:33,088 --> 01:00:38,135
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ ඔයා යනවා කියලා
සොල්ජර් බෝයිගේ කුඩා සාද උපක්‍රමය ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්න,
1003
01:00:38,218 --> 01:00:39,553
ඔබ කරනවාද?
1004
01:00:42,681 --> 01:00:44,600
අපි දැනටමත් කළා.
1005
01:00:47,478 --> 01:00:50,147
අපි කතා කරන විට ඔවුන් ඔබ වෙත පැමිණේ.
1006
01:00:52,608 --> 01:00:57,321
ඉතින් මගේ කොණ්ඩ ගෙඩිය උගුර ගාන්න,
ඔබ නාසි පුටන්.
1007
01:00:57,404 --> 01:00:59,323
සහ මේ ගැන උගුරේ ගාගන්න.
1008
01:01:09,833 --> 01:01:11,377
ඔබ දෙස බලන්න.
1009
01:01:13,670 --> 01:01:17,925
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ජීවිතේ එක දවසක්වත් නටලා නෑ කියලා.
1010
01:01:26,100 --> 01:01:28,310
නෑ...
1011
01:01:39,071 --> 01:01:40,406
අනේ දෙවියනේ.
1012
01:01:44,201 --> 01:01:45,994
ප්රංශ ජාතිකයා.
1013
01:01:46,620 --> 01:01:47,871
ප්රංශ ජාතිකයා.
1014
01:01:52,126 --> 01:01:53,502
ප්රංශ ජාතිකයා.
1015
01:01:54,837 --> 01:01:56,296
ප්රංශ ජාතිකයා.
1016
01:01:56,880 --> 01:01:58,257
ප්රංශ ජාතිකයා.
1017
01:01:59,633 --> 01:02:00,843
ප්රංශ ජාතිකයා.
1018
01:02:05,347 --> 01:02:06,890
Mon coeur.
1019
01:02:08,100 --> 01:02:10,310
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
1020
01:02:10,394 --> 01:02:13,272
ඇයි මාව දාලා ගියේ? මෝඩ අපතයා.
1021
01:02:16,525 --> 01:02:18,277
ඔබ හොඳින්ද?
1022
01:02:23,615 --> 01:02:25,742
අපිව බේරගත්තට ස්තුතියි.
1023
01:02:25,826 --> 01:02:28,287
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.
1024
01:02:28,912 --> 01:02:30,289
නැත.
1025
01:02:31,457 --> 01:02:32,875
මොන් කෝයර්...
1026
01:02:34,710 --> 01:02:37,880
...ඔයා මාව බේරගත්තා.
1027
01:02:45,095 --> 01:02:47,514
නෑ මාව දාලා යන්න එපා.
1028
01:02:48,891 --> 01:02:51,727
කරුණාකර යන්න එපා.
කරුණාකර එපා, කරුණාකර.
1029
01:02:51,810 --> 01:02:54,521
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.
1030
01:02:56,315 --> 01:02:57,649
කවදාවත් නැහැ.
1031
01:03:06,867 --> 01:03:08,285
Je t'aime.
1032
01:03:11,497 --> 01:03:13,081
පළමු සිට.
1033
01:03:30,474 --> 01:03:31,892
ප්රංශ ජාතිකයා?
1034
01:03:33,268 --> 01:03:34,269
ප්රංශ ජාතිකයා?
1035
01:03:34,353 --> 01:03:36,939
නෑ නෑ නෑ.
1036
01:03:44,404 --> 01:03:46,406
ඔහ්, ප්රංශ ජාතිකයා.
1037
01:03:49,159 --> 01:03:51,620
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
1038
01:03:51,703 --> 01:03:52,955
නැත.
1039
01:04:01,213 --> 01:04:03,715
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.
1040
01:04:25,821 --> 01:04:30,409
♪ ඔබට ඉහළින් දීප්තිමත් තරු ♪
1041
01:04:31,660 --> 01:04:37,583
♪ රාත්‍රී හුළඟ මුමුණන බව පෙනේ
මම ඔයාට ආදරෙයි ♪
1042
01:04:37,666 --> 01:04:42,921
♪ කුරුල්ලන් සිකමෝර් ගසක ගායනා කරයි ♪
1043
01:04:43,005 --> 01:04:47,968
♪ මඳක් සිහින දකින්න, මා ගැන සිහින දකින්න ♪
1044
01:04:50,012 --> 01:04:54,766
♪ නයිටි නයිට් කියමින් මාව සිපගන්න ♪
1045
01:04:56,184 --> 01:05:02,149
♪ මාව තදින් අල්ලා ගන්න
සහ මට කියන්න ඔයාට මාව එපා වෙයි ♪
1046
01:05:02,232 --> 01:05:07,571
♪ මම තනියම සහ නිල් පාට විය හැකි පරිදි ♪
1047
01:05:07,654 --> 01:05:12,242
♪ ටිකක් සිහින දකින්න, මා ගැන සිහින දකින්න ♪
1048
01:05:14,745 --> 01:05:20,709
♪ තරු මැකී යයි, නමුත් මම ප්‍රමාද වෙමි, ආදරණීය ♪
1049
01:05:20,792 --> 01:05:25,422
♪ තවමත් ඔබේ හාදුවට ආශා කරනවා ♪
1050
01:05:27,132 --> 01:05:33,096
♪ මම අලුයම වන තුරු රැඳී සිටීමට ආශාවෙන් සිටිමි, ආදරණීය ♪
1051
01:05:33,180 --> 01:05:39,144
♪ මේ කියන්නේ ♪
1052
01:05:39,227 --> 01:05:43,940
♪ හිරු කිරණ ඔබව සොයා ගන්නා තුරු මිහිරි සිහින ♪
1053
01:05:45,525 --> 01:05:51,490
♪ හැර යන සොඳුරු සිහින
සියලු කරදර ඔබ පිටුපසින් ♪
1054
01:05:51,573 --> 01:05:56,662
♪ නමුත් ඔබේ සිහින තුළ, ඒවා කුමක් වුවත් ♪
1055
01:05:56,745 --> 01:06:01,458
♪ ටිකක් සිහින දකින්න, මා ගැන සිහින දකින්න ♪
1056
01:06:03,835 --> 01:06:09,800
♪ තරු මැකී යයි, නමුත් මම ප්‍රමාද වෙමි, ආදරණීය ♪
1057
01:06:09,883 --> 01:06:14,888
♪ තවමත් ඔබේ හාදුවට ආශා කරනවා ♪
1058
01:06:16,264 --> 01:06:22,187
♪ මම අලුයම වන තුරු රැඳී සිටීමට ආශාවෙන් සිටිමි, ආදරණීය ♪
1059
01:06:22,270 --> 01:06:28,026
♪ මේ කියන්නේ ♪
1060
01:06:28,110 --> 01:06:31,988
♪ මඳක් සිහින දකින්න, මා ගැන සිහින දකින්න ♪